Traduzione del testo della canzone Spanish Eddie - Laura Branigan

Spanish Eddie (originale)

There was heat in the air
And cops everywhere you looked
So there wasn’t a lot
And the breaks that you got You know you took
And I remember wonderin' Where you been
The night Spanish Eddie cashed it in The night Spanish Eddie cashed it in They were playin' «Desolation Row"On the radio
The night Spanish Eddie fell from grace
There was amazement on his face
On the night that Eddie failed Sanity prevailed
It was June or July
When the heat from above beat down
It was famine or drought
When the brothers went out Of syle uptown
And we was mixin' Vicks with lemon gin
The night Spanish Eddie cashed it in The night Spanish Eddie cashed it in They were playin «Desolation Row"On the radio
The night Spanish Eddie made front page
His revolution came of age
He wrote «Surrender"on the wall
The night he took the fall
I heard someone say «He's tryin' to fly»
Like Eddie used to say We’ll do when we die
I know someone turned you For a spin
The night Spanish Eddie cashed it in The night Spanish Eddie cashed it in They were playin' «Desolation Row"On the radio

(traduzione)

C'era calore nell'aria
E poliziotti ovunque tu guardi
Quindi non c'era molto
E le pause che hai fatto, sai che hai preso
E mi ricordo di essermi chiesto dove sei stato
La notte in cui lo spagnolo Eddie lo incassò La notte in cui lo spagnolo Eddie lo incassò Stavano suonando "Desolation Row" Alla radio
La notte in cui lo spagnolo Eddie è caduto in disgrazia
C'era stupore sul suo viso
La notte in cui Eddie ha fallito, la sanità mentale ha prevalso
Era giugno o luglio
Quando il calore dall'alto si abbatte
Era carestia o siccità
Quando i fratelli uscirono di syle, nei quartieri alti
E stavamo mescolando Vicks con gin al limone
La notte in cui lo spagnolo Eddie lo incassò La notte in cui lo spagnolo Eddie lo incassò Stavano suonando in «Desolation Row" Alla radio
La notte in cui lo spagnolo Eddie ha fatto la prima pagina
La sua rivoluzione è diventata maggiorenne
Ha scritto «La resa» sul muro
La notte in cui ha preso l'autunno
Ho sentito qualcuno dire "Sta cercando di volare"
Come diceva Eddie, lo faremo quando moriremo
So che qualcuno ti ha trasformato per un giro
La notte in cui lo spagnolo Eddie lo incassò La notte in cui lo spagnolo Eddie lo incassò Stavano suonando "Desolation Row" Alla radio