Traduzione del testo della canzone All Along - Laura Jean

All Along (originale)

All along I see you on the riverside
Walking slow following the river tide
Watching my life
flow before my eyes
A prisoner tied to the top of a mast
left alone, thinking of times past
Figured out I wasted 12 years worrying
just about physical pain, getting sick
and the thought of her leaving
To the left, to the right I sway
deserted in the daylight
Wrists rubbing hard on wood
Jennifer, you were the one who made me good
The barge approaches the river’s mouth, still you stand
observing me in my reverie from safe land
Danger on the surface drives you down, drives you down
The mast cracks at my back, I’m free again
I roll around, then I sink
and start to drown
All along I see you from the riverside
Drifting slow, crying into the river-wide
How brave, how bold, to forget who you really are
Merrily, merrily I wait
for the spell to crack and break
Take your place now, captured prince
adventurous one
You am I and have been
all along
Let heaven and nature sing
life oh life is but a dream
What was then will ever be
All along
All at once
Eternity

All Along (traduzione)

Per tutto il tempo ti vedo sulla riva del fiume
Camminando lentamente seguendo la marea del fiume
Guardando la mia vita
scorre davanti ai miei occhi
Un prigioniero legato alla cima di un albero
lasciato solo, pensando ai tempi passati
Ho scoperto di aver perso 12 anni a preoccuparmi
solo di dolore fisico, ammalarsi
e il pensiero della sua partenza
A sinistra, a destra oscillo
deserto alla luce del giorno
Polsi che sfregano con forza sul legno
Jennifer, sei stata tu quella che mi ha reso bravo
La chiatta si avvicina alla foce del fiume, ancora in piedi
osservandomi nella mia fantasticheria da terra sicura
Il pericolo in superficie ti spinge verso il basso, ti spinge verso il basso
L'albero alle mie spalle si spezza, sono di nuovo libero
Mi giro, poi affondo
e inizia ad annegare
Per tutto il tempo ti vedo dalla riva del fiume
Alla deriva lentamente, piangendo in tutto il fiume
Quanto è coraggioso, quanto audace, dimenticare chi sei veramente
Allegramente, allegramente aspetto
affinché l'incantesimo si spezzi e si spezzi
Prendi il tuo posto ora, principe catturato
uno avventuroso
Tu sono io e lo sei stato
tutto il tempo
Che il cielo e la natura cantino
la vita oh la vita è solo un sogno
Quello che fu allora sarà mai
Per tutto il tempo
Tutto in una volta
Eternità