Traduzione del testo della canzone Missing You - Laura Jean

Missing You (originale)

Oh, there’s a hole in my heart
shaped like you
Oh, don’t want no-one else
to fill it through
Just knowing that I love you is enough
Knowing that I’ve loved that much
Missing you
Some of me is here, having fun
living life on my own
The rest of me is sitting in a quiet room
waiting to go home
If you go before your time
will my whole life be what I’ve just described?
Missing you…
I let the world flow into your spot
Walking like a child through Kings Cross
Staring people right in the eye
Smiling, aching
Missing you.

Missing You (traduzione)

Oh, c'è un buco nel mio cuore
a forma di te
Oh, non voglio nessun altro
per riempirlo
Il solo sapere che ti amo è abbastanza
Sapendo che ho amato così tanto
Mi manchi
Alcuni di me sono qui, si divertono
vivere la vita da solo
Il resto di me è seduto in una stanza tranquilla
in attesa di tornare a casa
Se vai prima del tuo tempo
sarà tutta la mia vita ciò che ho appena descritto?
Mi manchi…
Lascio che il mondo fluisca nel tuo posto
Camminando come un bambino attraverso Kings Cross
Fissare le persone dritto negli occhi
Sorridente, dolorante
Mi manchi.