Traduzione del testo della canzone Noel - Laura Jean

Noel (originale)

Born a star
on evening’s hearth
We watched it rise into the dark
Born a fool
I stumbled aft'
We watched your path, we guarded fast
Foot followed foot
breath after breath
We marked the time, we lay ahead
Then hunger gnawed
and deserts swam
You did not prepare, lost lamb
As I slowed
the star did fade
Your curses heard, we did not forsake you
As my body joined the ground
I saw you gathered all around
I asked you why you let me fail
to see what lay beneath that starry tail
Before we could say but a word
your spirit rose above the earth
You did not think to look back down
after glimpsing what glory abounds
the universe

Noel (traduzione)

Nato come una stella
nel focolare della sera
L'abbiamo visto salire nel buio
Nato uno sciocco
Sono inciampato a poppa'
Abbiamo osservato il tuo percorso, abbiamo protetto velocemente
Il piede ha seguito il piede
respiro dopo respiro
Abbiamo segnato il tempo, siamo avanti
Poi la fame rosicchiava
e i deserti nuotavano
Non hai preparato, agnello smarrito
Come ho rallentato
la stella è svanita
Le tue maledizioni ascoltate, non ti abbiamo abbandonato
Quando il mio corpo si unì al suolo
Ti ho visto riunito tutto intorno
Ti ho chiesto perché mi hai lasciato fallire
per vedere cosa c'era sotto quella coda stellata
Prima che potessimo dire solo una parola
il tuo spirito si alzò sopra la terra
Non hai pensato di guardare indietro
dopo aver intravisto quale gloria abbonda
l'universo