Traduzione del testo della canzone Jokainen yö - LAURA NÄRHI

Jokainen yö (originale)

Jokainen yö
Jokainen päivä
Minua taas sinusta muistuttaa
Jokaiseen huurteiseen ikkunaan
Nimesi tahtoisin kirjoittaa
Joki on jäässä
Ikkunoista vetää
Mä olen kylmää kristallia
Ja routa sut syvemmälle päähän
Painaa vaan
Sä et tuu
Sieltä takas milloinkaan
Huudan kuinka kauas ja kuinka kovaa vaan
Sä et kuule rukoustani kuitenkaan
Pyydän kuinka kauniisti ja kauan vaan
Jokainen yö
Ja jokainen päivä
Minua taas sinusta muistuttaa
Pukeudun taas sun vaatteisiin
Pidän päivisin verhot kii
Kissakin nuokkuu
Ja ikävä laskee pellon päälle
Suruhunnun
Minä en koskaan saa tätä kylmää
Loppumaan
Sä et tuu…
Lumessa kahlaan
Pakkanen soimaa
Mee siitä sisään niinkuin ois jo
Mut sisälläkin on ilma niin kovin
Jäätävää
Sä et tuu…

Jokainen yö (traduzione)

Ogni notte
Ogni giorno
Mi ricorda di nuovo te
Ad ogni finestra gelida
vorrei scrivere il tuo nome
Il fiume è ghiacciato
Tira fuori le finestre
Sono un cristallo freddo
E il gelo si è addensato più in profondità nella testa
Basta premere
Non vieni
Da lì, mai
Grido quanto lontano e quanto è difficile
Tuttavia, non ascolterai la mia preghiera
Chiedo quanto è bello e per molto tempo ma
Ogni notte
E ogni giorno
Mi ricorda di nuovo te
Indosserò di nuovo i vestiti da sole
Mi piacciono le tende durante il giorno
Anche il gatto dorme
E scende la notte sul campo
Sono triste
Non avrò mai questo freddo
Finire
tu non vieni...
guado nella neve
Il gelo sta suonando
Entra come faresti già
Ma c'è così tanta aria dentro
Congelamento
tu non vieni...