Traduzione del testo della canzone Mä annan sut pois - LAURA NÄRHI

Mä annan sut pois (originale)

Sammuu
Talossamme lamput sammuu
Autioituneita huoneet
Ovat yksi kerrallaan
Sängyn laitamilla hiljaa nuokkuu
Kaksi uupunutta
Onnellisia vain unissaan
Mä annan sut pois
Mä päästän sut pois
Vaikka sattuu
Sä annat mut pois
Sä päästät mut pois
Kaikkeen tottuu
Hymyillään vaan
Ei oo muutakaan enää antaa
Luovutaan toisistamme hiljaa
Liikaa
Luulin meistä aina liikaa
Lupasin, mä korjaan kaiken
Yhä vain uudestaan
Liukuu sun ote käsistäni
Vaihtuu viikot huomaamatta
Äänet kuuluu koko ajan hiljempaa
Mä annan sut pois…

(traduzione)

Spegnimento
Le luci in casa nostra si spengono
Stanze deserte
Sono uno alla volta
Alla periferia del letto sonnecchia tranquillamente
Due esausti
Felici solo nei loro sogni
ti do via
Lascerò fuori i lupi
Anche se fa male
Mi dai via
Ti lasci andare
Ti abitui a tutto
Solo sorridendo
Non c'è altro da dare
Abbandoniamoci a vicenda in silenzio
Troppo
Ho sempre pensato troppo a noi
Ho promesso che avrei sistemato tutto
Ancora e ancora
Il sole mi stringe le mani
Cambia settimane inosservato
I suoni sono sempre più silenziosi
ti do via...