Testi di Kuulen, kuuntelen - LAURA NÄRHI

Kuulen, kuuntelen (originale)

Sinä oot peloton
Lempee ja viaton
Kullanarvoinen
Minä oon levoton
Vaikee ja uneton
Tuulten kaltainen
Sinä oot uninen
Suutelen varoen ja
Hiljaa peittelen
Minä oon hatara
Empivä ja sekava ja
Tiedän jää mä en
Aseman kello mulle laulaa
Sataman pillit päässä soi
Vihata voit ja kantaa kaunaa
Minä en sille mitään voi
Ja kun nyt aamuyöstä lähden
Sinä jäät siihen nukkumaan
Pihatien päässä vielä hetken
Yritän äänet vaientaa
Kokonaan
Koti on mukava
Kaunis ja sopiva
Mut aivan hiljainen
Etelän melua
Kaukaista humua mä
Kuulen kuuntelen
Sinä puhut taloista ja
Asuntovaunuista
Sun pää valmis on
Minä näen unia
Laivoista, junista, mun
Mieli on rauhaton
Aseman kello mulle laulaa
Sataman pillit päässä soi
Vihata voit ja kantaa kaunaa
Minä en sille mitään voi
Ja kun nyt aamuyöstä lähden
Sinä jäät siihen nukkumaan
Pihatien päässä vielä hetken
Yritän äänet vaientaa
Kokonaan

(traduzione)

Sembri senza paura
Lempee e innocente
Vale l'oro
Sono irrequieto
Difficile e insonne
Come i venti
Hai sonno
Bacio con cura e
Mi sto tranquillamente coprendo
Sono fragile
Vuoto e confuso e
So che non lo farò
Il campanello della stazione mi canta
Risuonano i fischi del porto
Ti odi e porti risentimento
Non posso farci niente
E quando me ne vado stamattina
Rimani in quel sonno
Alla fine del cortile per un momento
Cerco di silenziare i suoni
Interamente
La casa è confortevole
Bello e appropriato
Ma abbastanza tranquillo
Rumore del sud
Ronzio distante
sento, ascolto
Parli di case e
Roulotte
La testa di Sun è pronta
Ho dei sogni
Da navi, treni, my
La mente è irrequieta
Il campanello della stazione mi canta
Risuonano i fischi del porto
Ti odi e porti risentimento
Non posso farci niente
E quando me ne vado stamattina
Rimani in quel sonno
Alla fine del cortile per un momento
Cerco di silenziare i suoni
Interamente