Traduzione del testo della canzone Viimeinen aamu - LAURA NÄRHI

Viimeinen aamu (originale)

Täysin uupuneina
Aamuun valvoneina
Kaikki päätetty jäljellä voimattomuus
Silmät kyynelissä
Meidän keittiössä
Ihmetellään kun rauha nyt laskeutuu
Parempaan vaikka tahdottiin
Toisiamme vain syytettiin
Tahallamme loukattiin
Olen luopunut voitosta
Sinä antanut vain olla
Enää ei oo toiveita
Valo hetkessä saapuu
Pöly leijuu
Radiossa vaihtuu laulut uutisiin
Vaihtuu aamun uutisiin
Tähän kaikki nyt loppuu
Vielä kaikuu
Sanat vaikeet kunnes kovin hiljainen
Nousee aamu viimeinen
Hienot suunnitelmat
Lapset, automatkat
Joku toinen kai kanssasi tehdä ne saa
Jälkeen pettymysten
Suurten odotusten
En voi vierelläs viipyä kauempaa
Kaikki mistä me haaveiltiin
Hävis vuosien kiireisiin
Väsymykseen vaihdettiin
Mihin tästä nyt lähdetkin
Aina muistathan kuitenkin
Sinua niin rakastin
Valo hetkessä saapuu
Pöly leijuu
Radiossa vaihtuu laulut uutisiin
Vaihtuu aamun uutisiin
Tähän kaikki nyt loppuu
Vielä kaikuu
Sanat vaikeet kunnes kovin hiljainen
Nousee aamu viimeinen

(traduzione)

Completamente esausto
Sorvegliato al mattino
Tutti hanno deciso sulla restante impotenza
In lacrime
Nella nostra cucina
Mi chiedo quando la pace ora scende
In meglio, però
L'un l'altro è stato appena accusato
Siamo stati insultati intenzionalmente
Ho rinunciato alla vittoria
Lascia che sia
Niente più speranze
La luce arriva in un istante
La polvere sta galleggiando
Le canzoni alla radio cambiano in notizie
Modifiche al notiziario del mattino
Questo è tutto ciò che c'è da fare
Ancora riecheggiando
Parole difficili fino a molto silenziose
L'ultima mattina si alza
Grandi piani
Bambini, viaggi in macchina
Immagino che qualcun altro con te possa farli
Dopo le delusioni
Alte aspettative
Non posso più indugiare
Tutto ciò che abbiamo sognato
Perso negli anni frenetici
La fatica era cambiata
Dove stai andando da qui adesso?
Ricorda sempre però
Ti ho amato così tanto
La luce arriva in un istante
La polvere sta galleggiando
Le canzoni alla radio cambiano in notizie
Modifiche al notiziario del mattino
Questo è tutto ciò che c'è da fare
Ancora riecheggiando
Parole difficili fino a molto silenziose
L'ultima mattina si alza