Traduzione del testo della canzone Silkkii - LAURA NÄRHI

Silkkii (originale)

Kun mä kerron sulle, mikä saa mut syttymään
Mikä saa mut näihin tansseihin jäämään
Enkä pois täältä mielelläni lähtiskään
Ellen pääsis sua kotiisi viemään
Dekin takana mun lemppari DJ
Ja se soittaa meille vain hyvii biisei
Enkä vois toivoo parempaa
Seuraa
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka lainehtii
Yhdestä puusta meidät veistettiin
Päästä varpaisiin
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka läikehtii
Sama virtaus, taivas ja maa
Toisensa kohtaa
Kun salamoi
Ihan kuin oltais tunnettu aiemmin
Voi olla, et mä vain fiilistelin
Löysin jotain mikä sytyttää
Mun lemmen
On kello kolme ja musiikki vaimenee
Aikansa kaikella niin se vain menee
Nyt on aika, mun maljani täyttyy
Ja yli läikkyy
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka läikehtii
Yhdestä puusta meidät veistettiin
Päästä varpaisiin
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka lainehtii
Sama virtaus, taivas ja maa
Toisensa kohtaa
Käsivarsillasi aaltoillen
Niin kuin aallokko vaahtoinen
Vuoteessa allani hikoillen
Iloiten
Vuorotellen vuoksi ja luode
Lisää tuntemuksia tuoden
Kunnes sarastaa ja koittaa huomen
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka lainehtii
Yhdestä puusta meidät veistettiin
Päästä varpaisiin
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka läikehtii
Sama virtaus, taivas ja maa
Toisensa kohtaa
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka läikehtii
Yhdestä puusta meidät veistettiin
Päästä varpaisiin
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka lainehtii
Sama virtaus, taivas ja maa
Toisensa kohtaa

Silkkii (traduzione)

Quando ti dico cosa mi fa illuminare
Il che mi fa rimanere in queste danze
E non sono felice di andarmene da qui
Ellen sarebbe stata in grado di portarla a casa
Dietro il ponte c'è il mio DJ preferito
E ci suona solo una bella canzone
E non potevo sperare di meglio
Seguire
Mi stai accarezzando le braccia
Come l'increspatura dell'acqua calda
Siamo stati scolpiti da un albero
Dalla testa ai piedi
Mi stai accarezzando le braccia
Come fuoriuscita di acqua calda
Stesso flusso, cielo e terra
Incontrarsi
Quando un fulmine
È come essere conosciuto prima
Forse non ti stavo solo sentendo
Ho trovato qualcosa che si accende
Mun lemmi
Sono le tre e la musica è attutita
È tempo per tutto, quindi va e basta
Ora è il momento di riempire la mia tazza
E oltre le fuoriuscite
Mi stai accarezzando le braccia
Come fuoriuscita di acqua calda
Siamo stati scolpiti da un albero
Dalla testa ai piedi
Mi stai accarezzando le braccia
Come l'increspatura dell'acqua calda
Stesso flusso, cielo e terra
Incontrarsi
Sventolando tra le tue braccia
Come il surf schiumoso
A letto sotto il mio sudore
Volentieri
In alternativa a causa e nord-ovest
Portare più sensazioni
Fino all'alba e all'alba di domani
Mi stai accarezzando le braccia
Come l'increspatura dell'acqua calda
Siamo stati scolpiti da un albero
Dalla testa ai piedi
Mi stai accarezzando le braccia
Come fuoriuscita di acqua calda
Stesso flusso, cielo e terra
Incontrarsi
Mi stai accarezzando le braccia
Come fuoriuscita di acqua calda
Siamo stati scolpiti da un albero
Dalla testa ai piedi
Mi stai accarezzando le braccia
Come l'increspatura dell'acqua calda
Stesso flusso, cielo e terra
Incontrarsi