Traduzione del testo della canzone The Source and the Sound(The Sound and the Source) - Laura Stevenson, Laura Stevenson and the Cans, The Cans

The Source and the Sound(The Sound and the Source) (originale)

The brokenhearted break their bones up into bread
Then ball it up and stuff it in the holes in the sides of their heads
To stop the sound you stop the source
Or is it the other way around?
To stop the source you stop the sound
My bones are brittle
And I’m a little dry at the joints between them
Pushing the choke in my throat down
I told you I’d go down
But you don’t know, you never know
The open hearted make such a mess of themselves
The emptyhanded are pulling all the sparks right out from under their wheels
To stop, to stop, to throw off course
Of course i know how easy for all those
Who need and take and go
My bones are brittle
And I’m a little tired of sitting and getting fat
We all should close up
If we are sealing up enough
Then we are feeling nothing
Feeling nothing
Feeling nothing

The Source and the Sound(The Sound and the Source) (traduzione)

I cuori spezzati rompono le loro ossa in pane
Quindi appallottolalo e infilalo nei fori ai lati della testa
Per interrompere il suono, interrompi la sorgente
O è il contrario?
Per interrompere la sorgente, interrompi il suono
Le mie ossa sono fragili
E sono un po' arido per le articolazioni tra di loro
Spingendo giù lo strozzatore nella mia gola
Ti ho detto che sarei andato giù
Ma non lo sai, non lo sai mai
Le persone dal cuore aperto si fanno un tale pasticcio
I vuoti tirano fuori tutte le scintille da sotto le ruote
Fermarsi, fermarsi, deviare fuori rotta
Ovviamente so quanto è facile per tutti quelli
Chi ha bisogno e prende e va
Le mie ossa sono fragili
E sono un po' stanco di sedermi e ingrassare
Dovremmo chiudere tutti
Se stiamo sigillando abbastanza
Allora non sentiamo nulla
Non sentire niente
Non sentire niente