Traduzione del testo della canzone Runner - Laura Stevenson

Runner (originale)

To give yourself a little bit of hope’s a lie
You said, «we're just spinning where we stand.»
And if you cling to tokens for your life, you find
You wind up with imaginary men
Static transmit me
To the other side of another room in pieces
Like a steady beating
The summer hurts (6x)
The telescopic pull of what you know’s a lie
It’s broken down 100,000 times
The parts collapse, in caving they’re inside the atmosphere
We’re carving out our names into the air
You are a runner, the steady balance as you’re gaining in speed
A photograph to scale the thrashing of your feet
And it won’t be over until the big, backhand of the sun
Beats the tar out of the road you’re on until it’s won you
The summer hurts (6x)
And as for all your suffering, you won’t escape
The sting until you’re buried in the ground
The beauty that you breathe into the air won’t clear your name
You have been sinning since the day you came around
You are a runner, the steady balance as you’re gaining in speed
A photograph to scale the thrashing of your feet
And it won’t be over until the big, backhand of the sun
Beats the tar out of the road you’re on until it’s won you
The summer hurts (6x)

Runner (traduzione)

Dare a te stesso un po' di speranza è una bugia
Hai detto: "stiamo solo girando dove siamo".
E se ti aggrappi ai gettoni per la tua vita, lo trovi
Finisci con uomini immaginari
Trasmettimi statico
Dall'altra parte di un'altra stanza a pezzi
Come un battito costante
L'estate fa male (6x)
Il tiro telescopico di ciò che conosci è una menzogna
È stato analizzato 100.000 volte
Le parti crollano, nella speleologia si trovano all'interno dell'atmosfera
Stiamo ritagliando i nostri nomi nell'aria
Sei un corridore, l'equilibrio costante mentre guadagni velocità
Una fotografia per scalare il battito dei tuoi piedi
E non sarà finita fino al grande rovescio del sole
Elimina il catrame dalla strada su cui ti trovi fino a quando non ti vince
L'estate fa male (6x)
E come per tutte le tue sofferenze, non scapperai
La puntura finché non sei sepolto nel terreno
La bellezza che respiri nell'aria non cancellerà il tuo nome
Hai peccato dal giorno in cui sei tornato
Sei un corridore, l'equilibrio costante mentre guadagni velocità
Una fotografia per scalare il battito dei tuoi piedi
E non sarà finita fino al grande rovescio del sole
Elimina il catrame dalla strada su cui ti trovi fino a quando non ti vince
L'estate fa male (6x)