Traduzione del testo della canzone The Wheel - Laura Stevenson

The Wheel (originale)

Starts of dreams, I’m able to breathe underwater
Someone’s daughter’s sugar, southern-weather voice
With Lucky Strikes, she tries to cover the smell
Cover the noises of his mouth
Blur out the planes of his face
Cover the noises he makes
There’s a man and I hate him plainly
Nothing fancy in how glad I watched them bury him
But ever since then, I can feel him all around me
Clawing like a crowd
Like the weather sucks me in and spits me out
Understand I am only as he made me
A faithful servant to all of the noise
All of the lights
All the flashing in my head
The sound of his mouth, loud as a crowd
And you’re lucky that you’re dead
Because clemency is tugging me
But I’m sorry that she’s weak
Because I won’t be merciful
Like what got you first in your throat
I will be real, real slow
Just like a wheel, turn over
I’m like a wheel
I’m like a wheel
I’ll be real, I’ll be real
I’ll turn over like a wheel

(traduzione)

Inizio di sogni, sono in grado di respirare sott'acqua
La voce dolce della figlia di qualcuno, del sud
Con Lucky Strikes, cerca di coprire l'odore
Copri i rumori della sua bocca
Sfoca i piani del suo viso
Copri i rumori che emette
C'è un uomo e io lo odio chiaramente
Niente di speciale in quanto sono contento di averli visti seppellirlo
Ma da allora, lo sento tutto intorno a me
Artigliando come una folla
Come se il tempo mi risucchiasse e mi sputasse fuori
Comprendi che sono solo come lui mi ha creato
Un servitore fedele a tutto il rumore
Tutte le luci
Tutti i lampeggi nella mia testa
Il suono della sua bocca, forte come una folla
E sei fortunato a essere morto
Perché la clemenza mi sta tirando
Ma mi dispiace che sia debole
Perché non sarò misericordioso
Come quello che ti ha messo in gola per primo
Sarò reale, molto lento
Proprio come una ruota, girala
Sono come una ruota
Sono come una ruota
Sarò reale, sarò reale
Girerò come una ruota