Testi di Ether Sings - Laura Veirs

Ether Sings (originale)

My wooden vibrating mouth
Sing me your lover’s song
Come with me we’ll head up north
Where the rivers run icy and strong
The empty theater is lying cold
In the shadows of the past
A church group enters to touch the molding
With a burst of song and a simple repast
Guitars can’t help but sing
Can’t help but ring
A tiny little flute is whistling in the lips
Of a stranger on the corner
A tiny little girl ties flowers to her wrists
And the bees come round to adorn her
All the time spent dreaming is never lost
Dreams come back through the bells of trumpeting horns
Souls lost into the ether of death
Come back wise in the eyes and the arms of newborns
Hearts can’t help but sing
Can’t help but ring

(traduzione)

La mia bocca vibrante di legno
Cantami la canzone del tuo amante
Vieni con me, ci dirigeremo verso nord
Dove i fiumi scorrono gelidi e forti
Il teatro vuoto è freddo
All'ombra del passato
Un gruppo di chiese entra per toccare la modanatura
Con uno scoppio di canzoni e un semplice pasto
Le chitarre non possono fare a meno di cantare
Non posso fare a meno di suonare
Un piccolo flauto fischietta nelle labbra
Di uno sconosciuto dietro l'angolo
Una piccola bambina si lega dei fiori ai polsi
E le api si avvicinano per adornarla
Tutto il tempo trascorso a sognare non è mai perso
I sogni tornano attraverso le campane dei clacson
Anime perse nell'etere della morte
Torna saggio negli occhi e nelle braccia dei neonati
I cuori non possono fare a meno di cantare
Non posso fare a meno di suonare