Traduzione del testo della canzone Lonely Angel Dust - Laura Veirs

Lonely Angel Dust (originale)

The rose is not afraid to blossom
Though it knows its petals must fall
And with its petals fall seeds into soil
Why toil to contain it all?
Why toil at all?
Ice crystals form from flakes of heaven
Fall down weightless to the earth
To them it’s worth the falling
Through atmospheres a-dawning
And open arms a-calling
To collect and protect all the raining
Insane from above
The lonely angel dust
The only angel does…

Lonely Angel Dust (traduzione)

La rosa non ha paura di sbocciare
Anche se sa che i suoi petali devono cadere
E con i suoi petali cadono i semi nel terreno
Perché faticare per contenere tutto?
Perché faticare?
I cristalli di ghiaccio si formano dai fiocchi del paradiso
Cadi senza peso sulla terra
Per loro vale la pena cadere
Attraverso atmosfere all'alba
E a braccia aperte
Per raccogliere e proteggere tutta la pioggia
Folle dall'alto
La polvere d'angelo solitario
L'unico angelo lo fa...