Traduzione del testo della canzone The Cloud Room - Laura Veirs

The Cloud Room (originale)

Plucked from the centuries
Presented in the form
Of a song by you to me
Seagull in the air
Floating on the updraft
See me on the ground
Think i just heard her laugh
Up in the air
Up there, up there, in the air
Twelve floors up
In the camlin hotel
Man at the piano
Plays songs for the clientele
Notes mingle out from his mouth
With the alcohol
Floating up to the stars
And circling through them all
Up in the air…
Topographic lines
Come close together
Imagine the peaks
And the stormy weather
Trees fade to white
And boulders just might
Make an appearance
If the sun shines just right
Up in the air…

The Cloud Room (traduzione)

Strappati dai secoli
Presentato nel modulo
Di una canzone da te a me
Gabbiano nell'aria
Fluttuando sulla corrente ascensionale
Guardami a terra
Penso di averla appena sentita ridere
In aria
Lassù, lassù, nell'aria
Dodici piani più in alto
Nell'hotel Camlin
Uomo al piano
Suona canzoni per la clientela
Le note si mescolano dalla sua bocca
Con l'alcool
Fluttuando verso le stelle
E girando attraverso di loro tutti
In aria…
Linee topografiche
Avvicinati
Immagina le vette
E il tempo tempestoso
Gli alberi sbiadiscono nel bianco
E i massi potrebbero
Fai un'apparizione
Se il sole splende proprio bene
In aria…