Traduzione del testo della canzone Wrecking - Laura Veirs

Wrecking (originale)

Looting the destroyed
Vessels of the sea
I wondered if the waves
Had taken all of me
All of me back
Down to the black
Down to the where the worms reign silent and green
Silent
We can do some wrecking here
Til a little color
Comes into your face
We can do some wrecking here
And find something to love
In this broken place
This broken place
And the king is a hand
And slaps you like a wave
And shackles you down
Bound like an anchored chain in the sand
Sends your ships to the rocks
Sends the keys to the lock of the chain
On your heart
To the mouth of a serpent
And his scaly glass shards
He’s holding all the cards
And waiting in the waves
With the poker face
And no trail to trace
No trail to trace
We can do some wrecking here
Til a little color comes into your face
We can do some wrecking here
And find something to love
In this broken place
This broken place

Wrecking (traduzione)

Saccheggiare i distrutti
Navi del mare
Mi chiedevo se le onde
Mi aveva preso tutto
Tutto di me indietro
Fino al nero
Giù dove i vermi regnano silenziosi e verdi
Silenzioso
Possiamo fare un po' di demolizione qui
Fino a un po' di colore
Ti viene in faccia
Possiamo fare un po' di demolizione qui
E trova qualcosa da amare
In questo luogo rotto
Questo posto rotto
E il re è una mano
E ti schiaffeggia come un'onda
E ti incatena
Legato come una catena ancorata nella sabbia
Manda le tue navi sugli scogli
Invia le chiavi al lucchetto della catena
Nel tuo cuore
Alla bocca di un serpente
E le sue squamose schegge di vetro
Ha in mano tutte le carte
E in attesa tra le onde
Con la faccia da poker
E nessun traccia da tracciare
Nessun sentiero da tracciare
Possiamo fare un po' di demolizione qui
Finché non ti viene un po' di colore in faccia
Possiamo fare un po' di demolizione qui
E trova qualcosa da amare
In questo luogo rotto
Questo posto rotto