Traduzione del testo della canzone Rapture - Laura Veirs

Rapture (originale)

With photographs
And magnetic tape
We capture
Pretty animals in cages
Pretty flowers in vases
Enraptured
And doesn’t the tree
Write great poetry?
Doing itself so well
Do you blame Monet?
His gardens in Giverny
He captured
And lovely Bashō
His plunking ponds and toads
Enraptured
The fate of Kurt Cobain
Junk coursing through his veins
And young Virginia Woolf
Death came and hung her coat
Love of color, sound and words
Is it a blessing or a curse?
Enraptured

Rapture (traduzione)

Con fotografie
E nastro magnetico
Catturiamo
Animali graziosi in gabbie
Bellissimi fiori in vasi
Estasiato
E non l'albero
Scrivi una grande poesia?
Farsi così bene
Dai la colpa a Monet?
I suoi giardini a Giverny
Ha catturato
E l'adorabile Bashō
I suoi stagni e i suoi rospi
Estasiato
Il destino di Kurt Cobain
Spazzatura che gli scorre nelle vene
E la giovane Virginia Woolf
La morte venne e le appese il cappotto
Amore per colore, suono e parole
È una benedizione o una maledizione?
Estasiato