Traduzione del testo della canzone Pink Light - Laura Veirs

Pink Light (originale)

Sorry I was cruel
I was protecting myself
Drifting along with my swords out flying
Tattering my own cells then I tattered yours, too
Took you and rocked you around me like a spell
Oh, how now the cold seeps in, oh
Oh, how now I cast you into the wind
Wracked by winter, I’m cupping my coals in the sand
Growing like a starlight 'cross the garden of night, I’ll think
Bones look lonely, memories surround me
Good times, skeletons are kicking at the ground
Oh, how the night drags on, oh
But I think I see a pink light and the coming of dawn
Oh, how the night drags on, oh
But in the fading of the constellations, I am growing strong
In the fading of the constellations, I am growing strong
In the fading of the constellations, I am growing strong

(traduzione)

Scusa se sono stato crudele
Mi stavo proteggendo
Alla deriva insieme alle mie spade in volo
Strappando le mie cellule poi ho stracciato anche le tue
Ti ha preso e ti ha cullato intorno a me come un incantesimo
Oh, come ora il freddo filtra, oh
Oh, come ora ti ho lanciato nel vento
Distrutto dall'inverno, sto raccogliendo i miei carboni nella sabbia
Crescendo come una luce stellare attraverso il giardino della notte, penserò
Le ossa sembrano sole, i ricordi mi circondano
I bei tempi, gli scheletri stanno scalciando a terra
Oh, come la notte si trascina, oh
Ma credo di vedere una luce rosa e l'alba
Oh, come la notte si trascina, oh
Ma nello sbiadire delle costellazioni, sto crescendo forte
Nello sbiadire delle costellazioni, sto crescendo forte
Nello sbiadire delle costellazioni, sto crescendo forte