Traduzione del testo della canzone Crave - Laurel

Crave (originale)

You keep it minimal
It’s just enough to feed my bones
And in the hard light
I’m crying out for more
Come and turn it on
And run away from your feelings
And I don’t get your dark way of living
Always get me dreaming just to let me down
I guess we’re scared to leave
Oh come on, please
Why don’t you
Crave me
And darling I’ve been saving all of my energy
For when I come and see ya
We drinking on the streets and just living life
You make me wanna shake it off
And I’ve been feelin' free for the day
But then I’m aching again
And I’ll pretend that I don’t crave your love, oh yeah
You keep it minimal
Sometimes I can’t feel you at all
But every now and then
You make me wonderful
Live on the edge with me
'Cause we don’t really need the rest of them
But I don’t get your cruel way of giving
Love then taking it right back to the start
I guess I’m scared to breathe
'Cause all I think I need is you to
Crave me
And darling I’ve been saving all of my energy
For when I come and see ya
We drinking on the streets and just living life
You make me wanna shake it off
And I’ve been feelin' free for the day
But then I’m aching again
And I’ll pretend that I don’t crave your love, oh yeah
Race round I
Don’t really know, just why
Darling, I stay
Even when you’re gone again
Crave me
And darling I’ve been saving all of my energy
For when I come and see ya
We drinking on the streets and just living life
You make me wanna shake it off
And I’ve been feelin' free for the day
But then I’m aching again
And I’ll pretend that I don’t crave your love, oh yeah

(traduzione)

Lo mantieni minimo
È appena sufficiente per nutrire le mie ossa
E alla luce dura
Sto chiedendo di più
Vieni ad accenderlo
E scappa dai tuoi sentimenti
E non capisco il tuo modo oscuro di vivere
Fammi sempre sognare solo per deludermi
Immagino che abbiamo paura di andarcene
Oh dai, per favore
Perché no
Bramami
E tesoro, ho risparmiato tutta la mia energia
Per quando verrò a trovarti
Beviamo per strada e viviamo semplicemente la vita
Mi fai venire voglia di scrollarmelo di dosso
E mi sono sentito libero per tutto il giorno
Ma poi sto di nuovo male
E farò finta di non desiderare il tuo amore, oh sì
Lo mantieni minimo
A volte non ti sento affatto
Ma ogni tanto
Mi rendi meraviglioso
Vivi al limite con me
Perché non abbiamo davvero bisogno del resto
Ma non capisco il tuo modo crudele di dare
Adoro poi riportarlo all'inizio
Immagino di avere paura di respirare
Perché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Bramami
E tesoro, ho risparmiato tutta la mia energia
Per quando verrò a trovarti
Beviamo per strada e viviamo semplicemente la vita
Mi fai venire voglia di scrollarmelo di dosso
E mi sono sentito libero per tutto il giorno
Ma poi sto di nuovo male
E farò finta di non desiderare il tuo amore, oh sì
Gara round I
Non lo so davvero, solo perché
Tesoro, rimango
Anche quando te ne sei andato di nuovo
Bramami
E tesoro, ho risparmiato tutta la mia energia
Per quando verrò a trovarti
Beviamo per strada e viviamo semplicemente la vita
Mi fai venire voglia di scrollarmelo di dosso
E mi sono sentito libero per tutto il giorno
Ma poi sto di nuovo male
E farò finta di non desiderare il tuo amore, oh sì