Traduzione del testo della canzone Sometimes - Laurel

Sometimes (originale)

Gentle in a dream, creeping up on me
When it’s 4:05 in the morning
Turn the TV off, stand out on the lawn
And shout your name as if you might call mine too
On a Saturday night, shouldn’t be thinking about you
But I’m wondering why, I found your blood on the sand
I gotta call you but can’t
Sometimes I feel your body rush past me at night
Sometimes I see your eyes when a stranger looks in mine
Taste the morning blues, hear the birds hum, ooh
Sounds a bit like you
I feel the afternoon, red songbirds hum, ooh
Feels a lot like you
Freeze on the stage, with the heavy rain
Now I’m hungry for emotion
Lay in the back, close my eyes to a sadness
I’m deep under in ocean blue
Caught in a fight, chase you under the heat
My tempers rose to the ceiling
Found your blood on the snow
When I was trying to let go
Sometimes I feel your body rush past me at night
Sometimes I see your eyes when a stranger looks in mine
Taste the morning blues, hear the birds hum, ooh
Sounds a bit like you
I feel the afternoon, red songbirds hum, ooh
Feels a lot like you
You, my love, you, you are my love
You, my love, you, you are my love
Wind in my hair, feel your palms
Even the air, it makes me calm
Cradle right through out the storm
Always wake up at the door, I’m alone
When you call, catch me under
Sometimes I feel your body rush past me at night
Sometimes I see your eyes when a stranger looks in mine
Taste the morning blues, hear the birds hum, ooh
Sounds a bit like you
I feel the afternoon, red songbirds hum, ooh
Feels a lot like you

Sometimes (traduzione)

Delicato in un sogno, strisciante su di me
Quando sono le 4:05 del mattino
Spegni la TV, mettiti in risalto sul prato
E grida il tuo nome come se tu potessi chiamare anche il mio
Il sabato sera non dovresti pensare a te
Ma mi chiedo perché, ho trovato il tuo sangue sulla sabbia
Devo chiamarti ma non posso
A volte sento il tuo corpo correre oltre di me di notte
A volte vedo i tuoi occhi quando uno sconosciuto guarda nei miei
Assapora il blues mattutino, ascolta il ronzio degli uccelli, ooh
Suona un po' come te
Sento il pomeriggio, gli uccelli canori rossi canticchiano, ooh
Si sente molto come te
Gelo sul palco, con la pioggia battente
Ora ho fame di emozioni
Stenditi nella schiena, chiudi gli occhi davanti a una tristezza
Sono immerso nel blu oceano
Preso in una rissa, inseguiti sotto il caldo
Il mio temperamento è salito al soffitto
Ho trovato il tuo sangue sulla neve
Quando stavo cercando di lasciar andare
A volte sento il tuo corpo correre oltre di me di notte
A volte vedo i tuoi occhi quando uno sconosciuto guarda nei miei
Assapora il blues mattutino, ascolta il ronzio degli uccelli, ooh
Suona un po' come te
Sento il pomeriggio, gli uccelli canori rossi canticchiano, ooh
Si sente molto come te
Tu, mio amore, tu, tu sei il mio amore
Tu, mio amore, tu, tu sei il mio amore
Vento tra i miei capelli, senti i palmi delle mani
Anche l'aria, mi rende calmo
Culla attraverso la tempesta
Svegliati sempre alla porta, sono solo
Quando chiami, prendimi sotto
A volte sento il tuo corpo correre oltre di me di notte
A volte vedo i tuoi occhi quando uno sconosciuto guarda nei miei
Assapora il blues mattutino, ascolta il ronzio degli uccelli, ooh
Suona un po' come te
Sento il pomeriggio, gli uccelli canori rossi canticchiano, ooh
Si sente molto come te