Traduzione del testo della canzone South Coast - Laurel

South Coast (originale)

Take me walking in the park
Through all the people on the weekends
Try to keep me on my feet
With all your smoking, I can’t see straight
Oh, how do I know if
You’re around 'till the end then
Lately life is better when you’re around, ah
We’re going to the south coast, I know
We’re going to a future by the sea
I know that I’m too young to say
I don’t think that I’m too young to dream
Before it’s time, you say you’re mine
We’re living life, oh yeah we’re living it
Go all the way, to the southern bays
Just living life, oh yeah we’re living it and
Hold my head in your hands
As the leaves change on the pavement
Fall against the kitchen walls
Will you turn the light off, honey?
Close the doors
Oh now, I can feel you underneath, and between the bed sheets
Is life better when I’m around?
We’re going to the south coast, I know
We’re going to a future by the sea
I know that I’m too young to say
I don’t think that I’m too young to dream
Before it’s time, you say you’re mine
We’re living life, oh yeah we’re living it
Go all the way, to the southern bays
Just living life, oh yeah we’re living it and
I don’t really know what it is
Sitting on the side of the streets, calm down
So baby we can sit on the coast
Never really known how to lay low
And maybe we can do it again
Counting down the days, reading in between
To loving you and love you again
Take it slow but I know
We’re going to the south coast, I know
We’re going to a future by the sea
I know that I’m too young to say
I don’t think that I’m too young to dream
Before it’s time, you say you’re mine
We’re living life, oh yeah we’re living it
Go all the way, to the southern bays
Just living life, oh yeah we’re living it

(traduzione)

Portami a passeggiare nel parco
Attraverso tutte le persone nei fine settimana
Cerca di tenermi in piedi
Con tutto il tuo fumo, non riesco a vedere bene
Oh, come faccio a sapere se
Sei in giro fino alla fine, allora
Ultimamente la vita è migliore quando sei in giro, ah
Andremo sulla costa meridionale, lo so
Andremo verso un futuro in riva al mare
So di essere troppo giovane per dirlo
Non credo di essere troppo giovane per sognare
Prima che sia il momento, dici di essere mio
Stiamo vivendo la vita, oh sì la stiamo vivendo
Vai fino in fondo, fino alle baie meridionali
Semplicemente vivendo la vita, oh sì la stiamo vivendo e
Tieni la mia testa tra le tue mani
Mentre le foglie cambiano sul marciapiede
Cadi contro le pareti della cucina
Spegni la luce, tesoro?
Chiudi le porte
Oh ora, ti sento sotto e tra le lenzuola
La vita è migliore quando ci sono io?
Andremo sulla costa meridionale, lo so
Andremo verso un futuro in riva al mare
So di essere troppo giovane per dirlo
Non credo di essere troppo giovane per sognare
Prima che sia il momento, dici di essere mio
Stiamo vivendo la vita, oh sì la stiamo vivendo
Vai fino in fondo, fino alle baie meridionali
Semplicemente vivendo la vita, oh sì la stiamo vivendo e
Non so davvero cosa sia
Seduto sul lato delle strade, calmati
Quindi piccola possiamo sederci sulla costa
Non ho mai saputo come rimanere basso
E forse possiamo farlo di nuovo
Contando i giorni, leggendo nel mezzo
Ad amarti e amarti di nuovo
Vai piano, ma lo so
Andremo sulla costa meridionale, lo so
Andremo verso un futuro in riva al mare
So di essere troppo giovane per dirlo
Non credo di essere troppo giovane per sognare
Prima che sia il momento, dici di essere mio
Stiamo vivendo la vita, oh sì la stiamo vivendo
Vai fino in fondo, fino alle baie meridionali
Semplicemente vivendo la vita, oh sì la stiamo vivendo