Traduzione del testo della canzone Lovesick - Laurel

Lovesick (originale)

Give up in the morning
Give up when we’re sober and undressed
And I keep thinking you’ll be calling me
But nothing that you say could impress me now
Darling I hate to see you
Hesitate to give it all up
Call me up and try again
Give me what I needed then
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Take me to heaven
Now I fall at the thought of you
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Tasted the devil
Now I can’t be apart from you
Give up in the evening
Give up when we’re lonely and unkind
I keep thinking you’ll be dreaming
Of me when you’re sleeping at night
Darling I hate to see you
Hesitate to give it all up
Call me up and try again
Give me what I needed then
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Take me to heaven
Now I fall at the thought of you
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Tasted the devil
Now I can’t be apart from you
Fall down low
Here I thought that you’d let me go and
How’s it feel to be over me
How’s it feel to be living free at night
So hold me down
When I’m sleeping
Cause I’m dreaming of you
When I loved you
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Take me to heaven
Now I fall at the thought of you
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Tasted the devil
Now I can’t be apart from you

Lovesick (traduzione)

Rinunciare al mattino
Rinunciare quando siamo sobri e svestiti
E continuo a pensare che mi chiamerai
Ma niente di quello che dici potrebbe impressionarmi adesso
Tesoro, odio vederti
Esitate a rinunciare a tutto
Chiamami e riprova
Dammi ciò di cui avevo bisogno allora
Saresti una canzone d'amore
Tesoro, sono malata d'amore
Portami in paradiso
Ora cado al pensiero di te
Saresti una canzone d'amore
Tesoro, sono malata d'amore
Assaggiato il diavolo
Ora non posso essere separato da te
Rinunciare alla sera
Arrenditi quando siamo soli e scortesi
Continuo a pensare che starai sognando
Di me quando dormi di notte
Tesoro, odio vederti
Esitate a rinunciare a tutto
Chiamami e riprova
Dammi ciò di cui avevo bisogno allora
Saresti una canzone d'amore
Tesoro, sono malata d'amore
Portami in paradiso
Ora cado al pensiero di te
Saresti una canzone d'amore
Tesoro, sono malata d'amore
Assaggiato il diavolo
Ora non posso essere separato da te
Cadi in basso
Qui ho pensato che mi avresti lasciato andare e
Come ci si sente ad essere sopra di me
Come ci si sente a vivere liberi di notte
Quindi tienimi giù
Quando sto dormendo
Perché ti sto sognando
Quando ti ho amato
Saresti una canzone d'amore
Tesoro, sono malata d'amore
Portami in paradiso
Ora cado al pensiero di te
Saresti una canzone d'amore
Tesoro, sono malata d'amore
Assaggiato il diavolo
Ora non posso essere separato da te