Traduzione del testo della canzone Maybe Baby - Laurel

Maybe Baby (originale)

Don’t know what I feel about you
Wondering if I can be true
But don’t what I’d be without you, babe
Moving through this sunny weather
Found it nice to be together
But I don’t know about forever
Is that ok?
So you seen me coming
And I’ve seen you 'round the neighbourhood
Ay ride it till he dies and
Here and now living
Would you be a forgiving if
I, I let you down, I
I let you down
Life moves fast, another dawn
And oh my god, he’s like
«I'm so in love with you»
And everything’s a little much
Found myself inside his arms
But maybe baby I’m just lost like you
Staying up to see the weekends
Tried dying just to know the feeling
But you just really care about me, hey
I guess we are pretty normal
Let’s play it like a house and home
But I don’t know if I can handle this
Walking in the park with you
I’m on the radio
It’s like living a real life
Like play it nice for me
Sit in and watch the TV
But this life gon' let me down
And you just gon' let me down
Life moves fast, another dawn
And oh my god, he’s like
«I'm so in love with you»
And everything’s a little much
Found myself inside his arms
But maybe baby I’m just lost like you
But maybe baby I’m just lost like you
Your love enough, it feeds the soul
It’s all you got to be make me whole
I’m living suburbs down and going crazy like
It’s all got hazy and a psychedelica
Life moves fast, another dawn
And oh my god, he’s like
«I'm so in love with you»
And everything’s a little much
Found myself inside his arms
But maybe baby I’m just lost like you

(traduzione)

Non so cosa provo per te
Mi chiedo se posso essere vero
Ma non fare quello che sarei senza di te, piccola
Muoversi attraverso questo tempo soleggiato
È stato bello stare insieme
Ma non so per sempre
È ok?
Quindi mi hai visto arrivare
E ti ho visto in giro per il quartiere
Ay cavalcalo finché non muore e
Qui e ora vivendo
Saresti un clemente se
Io, ti ho deluso, io
Ti ho deluso
La vita scorre veloce, un'altra alba
E oh mio dio, è tipo
"Io sono così innamorato di te"
E tutto è un po' troppo
Mi sono ritrovato tra le sue braccia
Ma forse piccola, sono solo perso come te
Stare svegli per vedere i fine settimana
Ho provato a morire solo per conoscere la sensazione
Ma tu ci tieni davvero a me, ehi
Immagino che siamo abbastanza normali
Giochiamo come una casa e una casa
Ma non so se posso gestirlo
Passeggiando nel parco con te
Sono alla radio
È come vivere una vita reale
Come giocare bene per me
Siediti e guarda la TV
Ma questa vita mi deluderà
E mi deluderai
La vita scorre veloce, un'altra alba
E oh mio dio, è tipo
"Io sono così innamorato di te"
E tutto è un po' troppo
Mi sono ritrovato tra le sue braccia
Ma forse piccola, sono solo perso come te
Ma forse piccola, sono solo perso come te
Abbastanza il tuo amore, nutre l'anima
È tutto ciò che devi essere per farmi integro
Vivo in periferia e impazzisco come
È tutto confuso e una psichedelica
La vita scorre veloce, un'altra alba
E oh mio dio, è tipo
"Io sono così innamorato di te"
E tutto è un po' troppo
Mi sono ritrovato tra le sue braccia
Ma forse piccola, sono solo perso come te