Traduzione del testo della canzone To The Hills - Laurel, Solid Stone

To The Hills (originale)

Into the Hills
Cry the tears of the crocodiles
Lost feet, on the road
Said I love you so
I don’t have to be alone
Smoke fast, out the door
Love hard but in the end we’ll kill them all
Sun’s coming up
Too early my Valentine
Into the Hills we go
I don’t know if I could live much more
Didn’t know that I could feel this great
Life’s to waste
(Higher, higher get, higher, higher)
In the sunlit dawn
If we’re lucky maybe God might call
Smoky heaven, feeling on my own
Lost control, get
(Higher, higher get, higher, higher)
Out, on a beach
In a wreck
Horror, baby blonde
I swear
There’s nothing left
But the lipstick on my lips
Hold out your arms
Soak it in
Just some teenage kids
Before you and I
Knew that life could never end
Into the Hills we go
I don’t know if I could live much more
Didn’t know that I could feel this great
Life’s to waste
(Higher, higher get, higher, higher)
In the sunlit dawn
If we’re lucky maybe God might call
Smoky heaven, feeling on my own
Lost control, get
(Higher, higher get, higher, higher)
(On my own, oh, oh)
(On my own)
I feel it here
On my skin like Demons
Cry with joy
Cause I know Hell follows me
Out here
In the Garden of Angels
I feel what it was like to be free
Into the Hills we go
I don’t know if I could live much more
Didn’t know that I could feel this great
Life’s to waste
(Higher, higher get, higher, higher)
In the sunlit dawn
If we’re lucky maybe God might call
Smoky heaven, feeling on my own
Lost control, get
(Higher, higher get, higher, higher)
Into the Hills we go
I don’t know if I could live much more
Didn’t know that I could feel this great
Life’s too late
(Higher, higher get, higher, higher)

(traduzione)

In collina
Piangi le lacrime dei coccodrilli
Piedi persi, sulla strada
Ho detto che ti amo così tanto
Non devo essere solo
Fuma velocemente, fuori dalla porta
Ama duro ma alla fine li uccideremo tutti
Il sole sta sorgendo
Troppo presto il mio San Valentino
Andiamo sulle colline
Non so se potrei vivere molto di più
Non sapevo di potermi sentire così bene
La vita è da sprecare
(più in alto, più in alto, più in alto, più in alto)
All'alba illuminata dal sole
Se siamo fortunati, forse Dio potrebbe chiamare
Paradiso fumoso, mi sento da solo
Perso il controllo, prendi
(più in alto, più in alto, più in alto, più in alto)
Fuori, su una spiaggia
In un relitto
Orrore, piccola bionda
Lo giuro
Non è rimasto niente
Ma il rossetto sulle mie labbra
Tieni le braccia in fuori
Immergilo
Solo dei ragazzini adolescenti
Prima di te e io
Sapeva che la vita non poteva mai finire
Andiamo sulle colline
Non so se potrei vivere molto di più
Non sapevo di potermi sentire così bene
La vita è da sprecare
(più in alto, più in alto, più in alto, più in alto)
All'alba illuminata dal sole
Se siamo fortunati, forse Dio potrebbe chiamare
Paradiso fumoso, mi sento da solo
Perso il controllo, prendi
(più in alto, più in alto, più in alto, più in alto)
(Da solo, oh, oh)
(Da solo)
Lo sento qui
Sulla mia pelle come Demoni
Piangi di gioia
Perché so che l'inferno mi segue
Qui fuori
Nel Giardino degli Angeli
Sento com'era essere libero
Andiamo sulle colline
Non so se potrei vivere molto di più
Non sapevo di potermi sentire così bene
La vita è da sprecare
(più in alto, più in alto, più in alto, più in alto)
All'alba illuminata dal sole
Se siamo fortunati, forse Dio potrebbe chiamare
Paradiso fumoso, mi sento da solo
Perso il controllo, prendi
(più in alto, più in alto, più in alto, più in alto)
Andiamo sulle colline
Non so se potrei vivere molto di più
Non sapevo di potermi sentire così bene
La vita è troppo tardi
(più in alto, più in alto, più in alto, più in alto)