Traduzione del testo della canzone Take It Back - Laurel

Take It Back (originale)

Don’t really know what you’d found
Sometimes it’s darker when you’re in the house
So I run away
Life moves, I lost the way
Out in the suburbs, but it’s home here
Found the way I know, baby let me go the way
That I need to, I’m not coming back to you
I take it back at night
Cause if only I keep falling deeper and
alone again
You’ll keep getting me down
Every time I run away
I come right back again
Always it finds me then hurt
It’s always about you my love
So I’ll let it breathe
You’re gone getting sober
And I’m getting older
Sometimes you’ll freak at me
Is this is how we’re choosing
Maybe we’re abusing
The life we’re meant to live
But then I take it back at night
Cause if only I keep falling deeper and
alone again
You’ll keep getting me down
Every time I run away
I come right back again
'Cause he, he keeps me goin' yeah
And I love it when free
When he get me goin' yeah
You’re my sun after midnight
You’re in your car
Darling you’re alright
Darling is this it?
Tell me gets better when
I’m in the middle of
Take it back at night
Cause if only I keep falling deeper and
alone again
You’ll keep getting me down
Every time I run away
I come right back again
'Cause he, he keeps me goin' yeah
And I love it when free
When he get me goin' yeah
'Cause he, he keeps me goin' yeah
And I love it when free
When he get me goin' yeah

(traduzione)

Non so davvero cosa avevi trovato
A volte è più buio quando sei in casa
Quindi scappo
La vita si muove, ho perso la strada
In periferia, ma è casa qui
Ho trovato la strada che conosco, piccola lasciami andare per la strada
Che ne ho bisogno, non tornerò da te
Lo riporto di notte
Perché se solo io continuo a cadere più in profondità e
di nuovo solo
Continuerai a buttarmi giù
Ogni volta che scappo
Torno subito di nuovo
Mi trova sempre e poi mi fa male
Si tratta sempre di te, amore mio
Quindi lo lascerò respirare
Stai diventando sobrio
E sto invecchiando
A volte mi darai di matto
È questo come stiamo scegliendo
Forse stiamo abusando
La vita che siamo destinati a vivere
Ma poi lo riporto di notte
Perché se solo io continuo a cadere più in profondità e
di nuovo solo
Continuerai a buttarmi giù
Ogni volta che scappo
Torno subito di nuovo
Perché lui, mi fa andare avanti, sì
E lo adoro quando è libero
Quando mi fa andare, sì
Sei il mio sole dopo mezzanotte
Sei nella tua macchina
Tesoro stai bene
Tesoro, è questo?
Dimmi che migliora quando
Sono nel mezzo di
Riprendilo di notte
Perché se solo io continuo a cadere più in profondità e
di nuovo solo
Continuerai a buttarmi giù
Ogni volta che scappo
Torno subito di nuovo
Perché lui, mi fa andare avanti, sì
E lo adoro quando è libero
Quando mi fa andare, sì
Perché lui, mi fa andare avanti, sì
E lo adoro quando è libero
Quando mi fa andare, sì