Traduzione del testo della canzone Too Far - Laurel

Too Far (originale)

Clench teeth, stare at the ceiling
I know how you feeling, baby it’s alright
I don’t want you just for the season, but you left for a reason
I couldn’t see the end in sight
All star, maybe when we’re older
We can try this over
Get a place with a view
Or maybe we’ll just get lazy
Tell me, bitch you’re just crazy
Wish I never knew you
We’ve taken it too far
Getting more than I paid for
But when you talk like that, it’s all I can believe
And then I’m on my back
He says «Shut up and don’t speak to me»
You’ve taken it too far
Been working you like a day job
But it’s too much for the payroll, if I’m being real
He thinks I’m sweet like sugar
But I’m sick when we gonna call it quits
Maybe that’s how I feel now
All star, maybe when we’re older
We can try this over
Get a place with a view
Grow me up like a flower
In the city summer
So I can bloom with you
We’ve taken it too far
Getting more than I paid for
But when you talk like that, it’s all I can believe
And then I’m on my back
He says «Shut up and don’t speak to me»
You’ve taken it too far

(traduzione)

Stringi i denti, fissa il soffitto
So come ti senti, piccola, va tutto bene
Non ti voglio solo per la stagione, ma te ne sei andato per un motivo
Non riuscivo a vedere la fine in vista
All star, forse quando saremo più grandi
Possiamo riprovare
Ottieni un posto con vista
O forse diventeremo semplicemente pigri
Dimmi, cagna, sei solo pazza
Vorrei non averti mai conosciuto
Ci siamo spinti troppo oltre
Ottenere più di quanto ho pagato
Ma quando parli in questo modo, è tutto ciò che posso credere
E poi sono sulla schiena
Dice «Stai zitto e non parlarmi»
Ti sei spinto troppo oltre
Ti ho lavorato come un lavoro diurno
Ma è troppo per il libro paga, se devo essere reale
Pensa che io sia dolce come lo zucchero
Ma sono malato quando lo chiameremo fine
Forse è così che mi sento ora
All star, forse quando saremo più grandi
Possiamo riprovare
Ottieni un posto con vista
Crescimi come un fiore
In estate in città
Così posso sbocciare con te
Ci siamo spinti troppo oltre
Ottenere più di quanto ho pagato
Ma quando parli in questo modo, è tutto ciò che posso credere
E poi sono sulla schiena
Dice «Stai zitto e non parlarmi»
Ti sei spinto troppo oltre