Testi di Pasakā - Lauris Reiniks, Aija Andrejeva

Pasakā (originale)

Ielās sastrēgums
Un tas viss dēļ mums
Pazūd debesjums
Ielas vidū mēs
Slēpjam azotēs
Savus skatienus
Manis nav tevis nav
Šaja klusumā
Tikai balts apmulsums
Esam pasakā
Tajā kur
Ar vienu skūpstu ņem un bur
Princesēs
Kur laime dzīvo naktsvijolēs
Mēs šo visu stāstu ņemsim sev
Izdzersim sausu to
Tā lai vairs ne lāses nepaliek
Rokas kabatās
Čamda monētas
Kam lai samaksā
Lai tas nebeigtos
Laiks lai apstātos
Tavā skatienā
Skat, tur sarkans jau deg
Un mēs sarkstam tāpat
Un viss kļūst tik īsts
Vēl viens solis un jau
Es jau būšu tev klāt
Vai gribi būt pasakā

(traduzione)

Congestione nelle strade
E tutto a causa nostra
Il cielo scompare
In mezzo alla strada noi
Ci nascondiamo nell'azoto
I tuoi sguardi
Non ho te
In questo silenzio
Solo imbarazzo bianco
Siamo in una favola
In cui si
Con un bacio prendi e burla
Principesse
Dove la felicità vive nei violini
Prenderemo tutta questa storia per noi stessi
Beviamolo secco
In modo che non rimangano più gocce
Nelle tasche per le mani
Monete Chamda
Per chi pagare
Che non finisca
È ora di fermarsi
Nel tuo sguardo
Guarda, il rosso è già lì
E arrossiamo così
E tutto diventa così reale
Un altro passo e già
Sarò lì per te
Vuoi essere in una fiaba