Traduzione del testo della canzone There's a Honey - Pale Waves

There's a Honey (originale)

Live in my heart if you want to
I know you hate it when I’m drunk
But, it’s not easy
I wanna feel
Something different for once
I know my heart is killing you, killing you
I can’t help it
'Cause I’m feeling you, feeling you
Oh, honey, please don’t say you’re gonna leave me
Honey, please don’t say you’re gonna leave me
I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
'Cause I would give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
And I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
Oh and you’re not alright
'Cause I ruined your night
Well, honey, that’s what I’m good at
Now you’re not in sight
'Cause I ruined your mind
Well, honey, you knew I’d do that
'Cause I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
And I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
And there’s somebody that I long bad for
And you see, I’d like to keep your heart for me
And there’s somebody that I know I’m bad for
And I can’t look away
I’m ready to see your face
You know
'Cause I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
And I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?

There's a Honey (traduzione)

Vivi nel mio cuore, se vuoi
So che odi quando sono ubriaco
Ma non è facile
Voglio sentire
Qualcosa di diverso per una volta
So che il mio cuore ti sta uccidendo, uccidendoti
Non posso farne a meno
Perché ti sento, ti sento
Oh, tesoro, per favore non dire che mi lascerai
Tesoro, per favore non dire che mi lascerai
Ti darò il mio corpo
Ma sono sicuro che mi vuoi
Sono sicuro che mi vuoi?
Ti darò il mio corpo
Ma sono sicuro che mi vuoi
Sono sicuro che mi vuoi?
Perché ti darei il mio corpo
Ma sono sicuro che mi vuoi
Sono sicuro che mi vuoi?
E ti darò il mio corpo
Ma sono sicuro che mi vuoi
Sono sicuro che mi vuoi?
Oh e non stai bene
Perché ti ho rovinato la notte
Bene, tesoro, è quello in cui sono bravo
Ora non sei in vista
Perché ti ho rovinato la mente
Bene, tesoro, sapevi che l'avrei fatto
Perché ti darò il mio corpo
Ma sono sicuro che mi vuoi
Sono sicuro che mi vuoi?
E ti darò il mio corpo
Ma sono sicuro che mi vuoi
Sono sicuro che mi vuoi?
E c'è qualcuno per cui rimpiango
E vedi, mi piacerebbe tenere il tuo cuore per me
E c'è qualcuno per cui so di essere cattivo
E non riesco a distogliere lo sguardo
Sono pronto a vedere la tua faccia
Sai
Perché ti darò il mio corpo
Ma sono sicuro che mi vuoi
Sono sicuro che mi vuoi?
E ti darò il mio corpo
Ma sono sicuro che mi vuoi
Sono sicuro che mi vuoi?