Traduzione del testo della canzone Change - Pale Waves

Change (originale)

I remember it like it was yesterday
My mother didn’t prepare me for this heartache
Why did everything suddenly just change?
We were lying naked the other day
Now you act like I’m nobody
But you still wanna go down on me
And I know I’m a fool to believe
I keep wishing you would change, change
It’s no surprise you’re still the same, same
I wish I’d never seen your face, but hey
You’ve hurt me a thousand times before
But I’m missing you right now, so do it once more
I’m being so irrational, don’t know what to do
Just trying my best to get over you
I sat in the shower, couldn’t leave for a few hours
'Cause I let you back in, now I’m crawling out my skin
Now you act like I’m nobody
But you still wanna go down on me
And I know I’m a fool to believe
I keep wishing you would change, change
It’s no surprise you’re still the same, same
I wish I’d never seen your face, but hey
You’ve hurt me a thousand times before
But I’m missing you right now, so do it once more
I keep running around in circles, but you stay the same
My expectation keeps me hurting, I shouldn’t feel this way
Just wishing you would change, change
It’s no surprise you’re still the same, same
I wish I’d never seen your face, but hey
You’ve hurt me a thousand times before
But I’m missing you right now, so do it once more
Change, change
(It's no surprise you’re still the)
Change, change
(I wish I’d never seen your)
Change, change
You’ve hurt me a thousand times before
But I’m missing you right now, so do it once more

(traduzione)

Ricordo come se fosse ieri
Mia madre non mi ha preparato a questo dolore
Perché tutto è cambiato all'improvviso?
Stavamo sdraiati nudi l'altro giorno
Ora ti comporti come se non fossi nessuno
Ma vuoi ancora prendermi in giro
E so che sono uno stupido a crederci
Continuo a desiderare che tu cambi, cambi
Non sorprende che tu sia sempre lo stesso, lo stesso
Vorrei non aver mai visto la tua faccia, ma ehi
Mi hai ferito mille volte prima
Ma mi manchi in questo momento, quindi fallo ancora una volta
Sono così irrazionale, non so cosa fare
Sto solo facendo del mio meglio per dimenticarti
Mi sono seduto sotto la doccia, non potevo andarmene per qualche ora
Perché ti ho fatto rientrare, ora sto strisciando fuori la mia pelle
Ora ti comporti come se non fossi nessuno
Ma vuoi ancora prendermi in giro
E so che sono uno stupido a crederci
Continuo a desiderare che tu cambi, cambi
Non sorprende che tu sia sempre lo stesso, lo stesso
Vorrei non aver mai visto la tua faccia, ma ehi
Mi hai ferito mille volte prima
Ma mi manchi in questo momento, quindi fallo ancora una volta
Continuo a correre in tondo, ma tu rimani lo stesso
Le mie aspettative mi fanno male, non dovrei sentirmi in questo modo
Sperando solo che tu cambi, cambia
Non sorprende che tu sia sempre lo stesso, lo stesso
Vorrei non aver mai visto la tua faccia, ma ehi
Mi hai ferito mille volte prima
Ma mi manchi in questo momento, quindi fallo ancora una volta
Cambia, cambia
(Non sorprende che tu sia ancora il)
Cambia, cambia
(Vorrei non aver mai visto il tuo)
Cambia, cambia
Mi hai ferito mille volte prima
Ma mi manchi in questo momento, quindi fallo ancora una volta