Traduzione del testo della canzone Red - Pale Waves

Red (originale)

We sit side by side
I wanna know what you feel like
Tell me what you feel like
You haven’t left my mind
Trust me that I’ve tried and I’ve tried, I’ve tried
At the hotel I met you for a drink
And after two or three you were all over me, all over me
Oh and I know red’s your favourite colour
And we sat in the same place doing impressions of eachother
Oh no, baby are gonna make it this time?
I always take hearts that shouldn’t be mine
Slow down baby, are we gonna make it alive?
You’ve got a face that I always recognise
Always recognise
And you laughed at my crooked teeth
But said that they suited me
You pay attention to everything
And I know that your friends would say
Oh, it doesn’t matter they’re all in love with me anyway
Oh and I know red’s your favourite colour

Red (traduzione)

Ci sediamo fianco a fianco
Voglio sapere come ti senti
Dimmi come ti senti
Non hai lasciato la mia mente
Credimi che ci ho provato e ci ho provato, ci ho provato
All'hotel ti ho incontrato per un drink
E dopo due o tre mi eri addosso, addosso a me
Oh e so che il rosso è il tuo colore preferito
E ci siamo seduti nello stesso posto a farci impressioni l'uno dall'altro
Oh no, piccola ce la farai questa volta?
Prendo sempre cuori che non dovrebbero essere miei
Rallenta piccola, lo renderemo vivo?
Hai una faccia che riconosco sempre
Riconosci sempre
E hai riso dei miei denti storti
Ma ha detto che mi andavano bene
Presti attenzione a tutto
E so che i tuoi amici direbbero
Oh, non importa che siano tutti innamorati di me comunque
Oh e so che il rosso è il tuo colore preferito