Traduzione del testo della canzone TKO - Le Tigre

TKO (originale)

Want more real attention.
At my expense guess you forgot to mention.
You talk good, I’ll eat
glass.
I heard you read my mind behind my back.
Outside, I’m waitin', by the car when you’re hesitatin'.
Take a good look.
Take a photo.
Write about it in your tiny notebook.
Don’t you know?
You’re out cold.
Don’t you know?
It’s our dance-floor!
T.K.O.
Hear it on the radio.
T.K.O.
Play it on the stereo.
T.K.O.
Watch a live video.
T.K.O.
T.K.O.
Oh, oh.
Oh, oh.
Got your money safe.
Wanna be in. Everyday it just gets closer to you.
I’ll say my piece.
And
when it’s over, you’ll be on your knees, I. got this soul thing on the go.
Read about it at your
Barnes &Noble.
Don’t you know?
It’s our dance-floor!
T.K.O.
Hear it on the radio.
T.K.O.
Play it on the stereo.
T.K.O.
Watch a live video.
T.K.O.
TKO-O-O.
Oh, oh.
Oh, oh.
Night is young.
And we all know what’s up.
The ocean calls us away from.
Don’t you know?
It’s our dance-floor
Oh, oh.
Oh, oh.
T.K.O.
Hear it on the radio.
T.K.O.
Play it on your stereo.
T.K.O.
Watch a live video.
T.K.O.
Hear it on the radio.
T.K.O.
Play it on your stereo.
T.K.O.
Watch a live video.
T.K.O.
T.K.O-O.

(traduzione)

Vuoi più vera attenzione.
A mie spese, immagino che ti sei dimenticato di menzionare.
Tu parli bene, io mangerò
bicchiere.
Ho sentito che hai letto la mia mente alle mie spalle.
Fuori, sto aspettando, vicino alla macchina quando esiti.
Guarda bene.
Fare una foto.
Scrivi su di esso nel tuo piccolo taccuino.
Non lo sai?
Sei fuori dal freddo.
Non lo sai?
È la nostra pista da ballo!
TKO
Ascoltalo alla radio.
TKO
Riproducilo sullo stereo.
TKO
Guarda un video dal vivo.
TKO
TKO
Oh, oh.
Oh, oh.
Hai i tuoi soldi al sicuro.
Voglio essere dentro. Ogni giorno ti si avvicina sempre di più.
Dirò il mio pezzo.
E
quando sarà finita, sarai in ginocchio, io ho questa cosa dell'anima in movimento.
Leggi a riguardo al tuo
Barnes & Noble.
Non lo sai?
È la nostra pista da ballo!
TKO
Ascoltalo alla radio.
TKO
Riproducilo sullo stereo.
TKO
Guarda un video dal vivo.
TKO
TKO-O-O.
Oh, oh.
Oh, oh.
La notte è giovane.
E sappiamo tutti cosa succede.
L'oceano ci chiama lontano da.
Non lo sai?
È la nostra pista da ballo
Oh, oh.
Oh, oh.
TKO
Ascoltalo alla radio.
TKO
Riproducilo sul tuo stereo.
TKO
Guarda un video dal vivo.
TKO
Ascoltalo alla radio.
TKO
Riproducilo sul tuo stereo.
TKO
Guarda un video dal vivo.
TKO
TKO-O.