Traduzione del testo della canzone Let's Run - Le Tigre

Let's Run (originale)

Oh, we could rock
Or we could bomb
Or we could try
Like super hard
Or we could come
Or we could lose
Or we could totally
Totally, totally freak you
I wanna spread my dementia
I wanna knock it off the line
Give me attention
Every day and every night
We could suck
«They might improve»
We get our grades from
Professor You, you, you
Or we could fly
Demystified
Or we could please you
All night
I wanna spread my dementia
I wanna knock it off the line
Give me attention
Every day and every night
Don’t want no crusty bullshit
No crap or attitude
Just wanna get electric tonight
You know with you, you, you
Or we could, or we could
Or we could, or we could
Or we could, or we could
Or we could, or we could
Fail, fail, fail, so?!

Let's Run (traduzione)

Oh, potremmo rockeggiare
Oppure potremmo bombardare
Oppure potremmo provare
Come super difficile
Oppure potremmo venire
Oppure potremmo perdere
O potremmo del tutto
Totalmente, totalmente spaventato
Voglio diffondere la mia demenza
Voglio eliminarlo dalla linea
Dammi attenzione
Ogni giorno e ogni notte
Potremmo fare schifo
«Potrebbero migliorare»
Riceviamo i nostri voti da
Professore Tu, tu, tu
Oppure potremmo volare
Demistificato
Oppure potremmo farti piacere
Tutta la notte
Voglio diffondere la mia demenza
Voglio eliminarlo dalla linea
Dammi attenzione
Ogni giorno e ogni notte
Non voglio stronzate cruente
Nessuna schifezza o atteggiamento
Voglio solo prendere l'elettricità stasera
Lo sai con te, tu, tu
O potremmo o potremmo
O potremmo o potremmo
O potremmo o potremmo
O potremmo o potremmo
Fallire, fallire, fallire, quindi?!