Traduzione del testo della canzone A karma mit akar ma? - Leander Kills

A karma mit akar ma? (originale)

Ha kitalált én engem megtalál és engem degradál
Számon kéri, miért voltam végig olyan frusztrált
Eltelt egy élet, és egy élet alatt több is
Több életet éltem és van még több is
Nekem azt mondták éljek a jelenben
Mire kimondták
Már el is ment mellettem
Hogyan viseljem el:
Mit a sors rám mérettetett?
Én vagyok a probléma
Nem fogom másokra
Szembe nézek önmagammal
És hátra hagyom az árnyékokat
Kell valami, amit a kezem ér
Kell valami: egy távoli fény
Kell valaki: ki nálam többet ér
Kell egy cél: amiért meghalnék
A karma mit akar ma?
Azt mondtad bátor vagy
És hidd el, egy csoda vagy
A legszebb rész az elengedés
És néha az érzés döntés
Dönts úgy, hogy élsz!
Nekem azt mondták ne bízzak semmiben
És a boldogság elment mellettem
Hogyan viseljem el:
Hogy az igazság szeretet nélkül elviselhetetlen?
Én voltam a probléma
Már nem fogom másokra
Szembe néztem önmagammal
És hátra hagytam az árnyékokat
A szeretet a gyógyír mindenre
A jövőtől én már nem, nem félek
Haladok előtte egy lépéssel
Ha utolérne engem, hátra lépek
A karma mit akar ma?
Azt mondtad bátor vagy
És hidd el, egy csoda vagy
A legszebb rész az elengedés
És néha az érzés döntés
Dönts úgy, hogy élsz!

A karma mit akar ma? (traduzione)

Se è un me fittizio, mi trova e mi degrada
Mi chiede perché ero così frustrato per tutto il tempo
È passata una vita, e più di una vita
Ho vissuto diverse vite e ce ne sono di più
Mi è stato detto di vivere nel presente
Quando l'hanno detto
Mi ha già superato
Come indossarlo:
Che cosa ha fatto il destino per me?
io sono il problema
Non lo farò ad altri
mi confronto
E lascio le ombre dietro
Ho bisogno di qualcosa da toccare
Hai bisogno di qualcosa: una luce lontana
Ho bisogno di qualcuno: che valga più di me
Ho bisogno di un obiettivo: qualcosa per cui morirei
Cosa vuole il karma oggi?
Hai detto di essere coraggioso
E credimi, sei un miracolo
La parte migliore è lasciarsi andare
E a volte la sensazione è una decisione
Scegli di vivere!
Mi è stato detto di non fidarmi di niente
E la felicità mi è passata accanto
Come indossarlo:
Che la verità senza amore è insopportabile?
io ero il problema
Non lo prenderò più con gli altri
Ho affrontato me stesso
E ho lasciato le ombre dietro
L'amore è la cura per tutto
Non lo sono, non ho paura del futuro
Sono un passo avanti a lui
Se mi raggiunge, farò un passo indietro
Cosa vuole il karma oggi?
Hai detto di essere coraggioso
E credimi, sei un miracolo
La parte migliore è lasciarsi andare
E a volte la sensazione è una decisione
Scegli di vivere!