Traduzione del testo della canzone Bird - Leander Kills

Bird (originale)

Tell my love, I’m not coming home anymore
And sing her a song of sorrow
She carried the weight of her lies
Hoped the bird flew back to life
Dying in her hands
Hands soaked in death
She remembered trying to forget
Everything the bird softly said:
Tell my love, I’m not coming home anymore
And sing her a song of sorrow
Nearing the horizon
The fear rises and rises
The dead bird descended
Where the sky has ended
She hasn’t even left
But she is already there
Tell my love, I’m not coming home anymore
And sing her a song of sorrow
Fly away, don’t bring back my sorrow
I was born alone and I’ll die alone
No one understands
Tell my love, I’m not coming home anymore
And sing her a song of sorrow

Bird (traduzione)

Dillo al mio amore, non torno più a casa
E cantale una canzone di dolore
Portava il peso delle sue bugie
Speravo che l'uccello tornasse in vita
Morire nelle sue mani
Mani inzuppate di morte
Ricordava di aver cercato di dimenticare
Tutto ciò che l'uccello ha detto piano:
Dillo al mio amore, non torno più a casa
E cantale una canzone di dolore
Avvicinarsi all'orizzonte
La paura sale e sale
L'uccello morto scese
Dove il cielo è finito
Non è nemmeno andata via
Ma lei è già lì
Dillo al mio amore, non torno più a casa
E cantale una canzone di dolore
Vola via, non riportare il mio dolore
Sono nato da solo e morirò da solo
Nessuno capisce
Dillo al mio amore, non torno più a casa
E cantale una canzone di dolore