Traduzione del testo della canzone Egy Napom Maradt - Leander Kills

Egy Napom Maradt (originale)

Nem sok, egy évem maradt
Átölelem a fájdalmamat
Kimondanám a kimondhatatlant
És lennék, aki lehettem volna
És még mindig van szívem
Ha dobbanna még egyet…
Ha nem marad, csak egy napom
Nektek adnám
Akik velem voltatok
És lennék Én bátor
Mit a kisfiú belém álmodott
Nem sok, egy hónapom maradt
Elengedem a fájdalmamat
Fél szerelmem egészre cserélném
Országom hazámnak hinném
És még mindig van szívem
Ha dobbanna még egyet…
Ha nem marad, csak egy napom
Nektek adnám
Akik velem voltatok
És lennék Én bátor
Mit a kisfiú belém álmodott
És én nem sírnék, ha vége
Minden pillanat megérte
S mától én minden nap úgy élek
Mintha az a nap az utolsó lenne

Egy Napom Maradt (traduzione)

Non molto, ho ancora un anno
Abbraccio il mio dolore
Direi l'indicibile
E sarei quello che avrei potuto essere
E ho ancora un cuore
Se ne lanci un altro...
Se non rimango, ho solo un giorno
Te lo darei
Chi eri con me
E sarei coraggioso
Quello che il bambino ha sognato di me
Non molto, ho ancora un mese
Ho lasciato andare il mio dolore
Cambierei metà del mio amore per tutto
Penso che il mio paese sia il mio paese
E ho ancora un cuore
Se ne lanci un altro...
Se non rimango, ho solo un giorno
Te lo darei
Chi eri con me
E sarei coraggioso
Quello che il bambino ha sognato di me
E non piangerei se fosse finita
Ogni momento ne è valsa la pena
E da oggi vivo così ogni giorno
È come se quel giorno fosse l'ultimo