Traduzione del testo della canzone Kell A Háború - Leander Kills

Kell A Háború (originale)

Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Még nem guggoltál elég mélyre
Nézz fel az égre
És minden a tiéd lehet
S ha elég mélyre süllyedsz
És elég erőt gyűjtesz
Ugorj fel az égbe
És soha ne ess le
Tudod-e mi a te bajod?
Elmondom: semmi
Az a baj, hogy megteheted
Ahogy a térnek, úgy az időnek sincs vége
Hát hogyan létezel?
És mégis hallasz engem?
Üdv újra az életben!
Minél többet engedsz
Annál többet érdemelsz
Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Mi maradt ránk?
Pánik és szorongás
És néha fáj
Szeresd, hogy átjár
Nem maradt más, csak élni
Hálával ébredni
Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Hidd el, hogy jobb hely lett veled a világ
Itt az idő, hogy jól csináld
Úgyis meghalsz ahogy én is
Lehet szarul is csinálni, csinálhatod jól is
És marad még egy milliárd szívverésed
És hidd el senki sem sajnál éppen
És még egyszer sem haltál meg
Csak egyszer tedd, de akkor jól tedd
Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Még nem guggoltál elég mélyre
Nézz fel az égre
És minden a tiéd lehet
S ha elég mélyre süllyedsz
És elég erőt gyűjtesz
Ugorj fel az égbe
És soha ne ess le

Kell A Háború (traduzione)

La tua anima è così bella
Abbiamo bisogno di guerra
Basta avere un senso
Non ti sei accovacciato abbastanza in profondità
Guarda il cielo
E può essere tutto tuo
E se affondi abbastanza in profondità
E raccogli abbastanza forza
Salta nel cielo
E non cadere mai
Sai cosa c'è che non va in te?
Te lo dico io: niente
Il problema è che puoi
Come lo spazio, il tempo non ha fine
Allora come esisti?
Eppure mi senti?
Bentornato alla vita!
Più permetti
Meriti di più
La tua anima è così bella
Abbiamo bisogno di guerra
Basta avere un senso
Cosa ci resta?
Panico e ansia
E a volte fa male
L'amore che passa
Non restava altro che vivere
Per svegliarsi con gratitudine
La tua anima è così bella
Abbiamo bisogno di guerra
Basta avere un senso
Credi che il mondo sia diventato un posto migliore con te
È tempo di farlo bene
Morirai proprio come me
Puoi farlo male, puoi farlo bene
E ti restano ancora un miliardo di battiti cardiaci
E credetemi, nessuno è dispiaciuto
E non sei mai morto una volta
Fallo solo una volta, ma fallo bene
La tua anima è così bella
Abbiamo bisogno di guerra
Basta avere un senso
Non ti sei accovacciato abbastanza in profondità
Guarda il cielo
E può essere tutto tuo
E se affondi abbastanza in profondità
E raccogli abbastanza forza
Salta nel cielo
E non cadere mai