Traduzione del testo della canzone Gyere bánat - Leander Kills

Gyere bánat (originale)

Miért vagy a saját boldogságod meggátlója, megbántódva?
Tedd fel a kérdést önmagadnak:
Mit kezdjek ennyi szabadsággal?
Ki érthetne jobban téged, mint saját magadat?
Túl sok lélek szorult egy testbe
Ölj meg párat, ami beléd-fáradt
Olyan jó lenne
Néha nem érezni semmit sem
Gyere ide bánat
Téged most már
Ismerlek, átölellek
Valami hiányzik, mit bennem hagytál
Úgy szeretlek, el ne engedj
Hagyj bennem ürességet, hogy feltölthessem
Mindenki csak a saját szintjén
Képes téged megérteni
Ne várd, mit érzel — azt más is érzi
Eljött az ideje elengedni
Olyan jó lenne
Néha nem érezni semmit sem
Gyere ide bánat
Téged most már
Ismerlek, átölellek
Valami hiányzik, mit bennem hagytál
Úgy szeretlek, el ne engedj
Ameddig fáj
Nekem addig biztos van dolgom
Ha már nem fáj
A problémát én megoldom
Megváltottál
A súlyt, mit viszek
Leadom
Tagadni kár
Te vagy az én problémám
Gyere ide bánat
Téged most már
Ismerlek, átölellek
Valami hiányzik, mit bennem hagytál
Úgy szeretlek, el ne engedj
Gyere ide bánat
Téged most már
Ismerlek, átölellek
Valami hiányzik, mit bennem hagytál
Úgy szeretlek, el ne engedj

Gyere bánat (traduzione)

Perché sei un inibitore della tua stessa felicità, offeso?
Fatti la domanda:
Cosa ci faccio con tanta libertà?
Chi potrebbe capirti meglio di te stesso?
Troppe anime sono intrappolate in un solo corpo
Uccidi una coppia che è stanca di te
Sarebbe così buono
A volte non senti niente
Vieni qui, dolore
Tu ora
Ti conosco, ti abbraccio
Manca qualcosa a ciò che hai lasciato in me
Ti amo, non lasciarti andare
Lasciami un vuoto così posso ricaricarlo
Ognuno è solo al proprio livello
Lui può capirti
Non aspettare di vedere come ti senti, qualcun altro lo sentirà
È ora di lasciarsi andare
Sarebbe così buono
A volte non senti niente
Vieni qui, dolore
Tu ora
Ti conosco, ti abbraccio
Manca qualcosa a ciò che hai lasciato in me
Ti amo, non lasciarti andare
Finché fa male
Fino ad allora, devo esserne sicuro
Se non fa più male
Risolverò il problema
Mi hai salvato
Il peso di ciò che porto
Leadom
Negare è un peccato
Tu sei il mio problema
Vieni qui, dolore
Tu ora
Ti conosco, ti abbraccio
Manca qualcosa a ciò che hai lasciato in me
Ti amo, non lasciarti andare
Vieni qui, dolore
Tu ora
Ti conosco, ti abbraccio
Manca qualcosa a ciò che hai lasciato in me
Ti amo, non lasciarti andare