Traduzione del testo della canzone Én vagyok a veszély - Leander Kills

Én vagyok a veszély (originale)

Üres a fal
És üres kép
Üres az ágy
És üres a szék
Üres itt minden
Amióta elmentél
Gyere vissza mellém
Rakj életet belém
Végig a semmitől féltél
Úgy döntöttem
Boldog leszek
Láttam én már eleget
És nem éreztem semmit sem
Elindulok, hogy saját példaképem legyek
És neked is az legyek
Ne felejts el engem
És én sem feledlek
Mert teli a szív
Vérrel teli
Az, aki ad
Máris veszít
Az, aki ad
Egy darabot magából ad
Magának

(traduzione)

Il muro è vuoto
E un'immagine vuota
Il letto è vuoto
E la sedia è vuota
Tutto qui è vuoto
Da quando te ne sei andato
Torna da me
Metti la vita in me
Non hai avuto paura di niente per tutto il tempo
ho deciso
sarò felice
Ho visto abbastanza
E non ho sentito niente
Ho deciso di essere il mio modello di ruolo
E lo sarò anche per te
Non dimenticarmi
E non ti dimenticherò nemmeno di te
Perché il cuore è pieno
Pieno di sangue
Colui che dona
Sta già perdendo
Colui che dona
Dona un pezzo di sé
A te stesso