Traduzione del testo della canzone Four On The Floor - Lee Brice

Four On The Floor (originale)

We got the horses moving
We got woofers grooving
We got the Waylon wailing
Everybody’s head is bobbing
I got the muffler flowing
I got my horn a blowing
I got the rubber burning
Down on all fours
Pull in the club
We hear the band bang
Roll through the door
Everybody hey, hey
Four on the floor, feel the beat in your soul
Moving to the rhythm, pumping till you can’t take no more
Dance if you want to, do what you came to
You can’t ignore the feeling of that four on the floor
Aw yeah, D.J.
is really wigging
He got the old school mixing
The fellas heads are spinning
All the girls are finger licking
We got the bubbly bubbling
I got her shoulders rubbing
I got my game a spitting
Kicking it in low
She grabs my arm
Pulls me to the main stage
Out on the floor
Everybody sing, sing
Four on the floor, feel the beat in your soul
Moving to the rhythm, pumping till you can’t take no more
Dance if you want to, do what you came to
You can’t ignore the feeling of that four on the floor
Take a little walk outside
Honey wants to see my ride
You know I think I might
Turn on a little Barry White
Four on the floor, feel the beat in your soul
Moving to the rhythm, pumping till you can’t take no more
Dance if you want to, do what you came to
You can’t ignore the feeling of that four on the floor
Feeling of that four on the floor
Feeling of that four on the floor

Four On The Floor (traduzione)

Abbiamo fatto muovere i cavalli
Abbiamo woofer che suonano
Abbiamo il lamento di Waylon
La testa di tutti sta oscillando
Ho fatto scorrere la marmitta
Ho soffiato al mio clacson
Ho bruciato la gomma
Giù a quattro zampe
Entra nel club
Sentiamo la band suonare
Rotola attraverso la porta
Tutti ehi, ehi
Quattro sul pavimento, senti il ​​ritmo nella tua anima
Muoversi al ritmo, pompare finché non ce la fai più
Balla se vuoi, fai quello a cui sei venuto
Non puoi ignorare la sensazione di quei quattro sul pavimento
Aw sì, DJ
è davvero dimenarsi
Ha ottenuto il mix della vecchia scuola
Le teste dei ragazzi stanno girando
Tutte le ragazze si leccano le dita
Abbiamo le bollicine frizzanti
Le ho sfregato le spalle
Ho sputato il mio gioco
Calciandolo in basso
Mi prende per il braccio
Mi porta al palcoscenico
Fuori sul pavimento
Tutti cantano, cantano
Quattro sul pavimento, senti il ​​ritmo nella tua anima
Muoversi al ritmo, pompare finché non ce la fai più
Balla se vuoi, fai quello a cui sei venuto
Non puoi ignorare la sensazione di quei quattro sul pavimento
Fai una piccola passeggiata fuori
Honey vuole vedere la mia corsa
Sai che penso che potrei
Accendi un piccolo Barry White
Quattro sul pavimento, senti il ​​ritmo nella tua anima
Muoversi al ritmo, pompare finché non ce la fai più
Balla se vuoi, fai quello a cui sei venuto
Non puoi ignorare la sensazione di quei quattro sul pavimento
Sensazione di quei quattro sul pavimento
Sensazione di quei quattro sul pavimento