Traduzione del testo della canzone Love Like Crazy - Lee Brice

Love Like Crazy (originale)

They called him crazy when they started out
Said seventeen’s too young to know what love’s about
They’ve been together fifty-eight years now
That’s crazy
He brought home sixty-seven bucks a week
He bought a little 2 bedroom house on Maple Street
Where she blessed him with six more mouths to feed
Yeah that’s crazy
Just ask him how he did it;
he’ll say pull up a seat
It’ll only take a minute, to tell you everything
Be a best friend, tell the truth, and overuse I love you
Go to work, do your best, don’t outsmart your common sense
Never let your prayin' knees get lazy
And love like crazy
They called him crazy when he quit his job
Said them home computers, boy they’ll never take off
He sold his one man shop to Microsoft
They paid like crazy
Just ask him how he made it, he’ll tell you faith and sweat
And the heart of a faithful woman, Who never let him forget
Be a best friend, tell the truth, and overuse I love you
Go to work, do your best, don’t outsmart your common sense
Never let your prayin' knees get lazy
And love like crazy
Always treat your woman like a lady
Never get to old to call her baby
Never let your prayin' knees get lazy
And love like crazy
They called him crazy when they started out
They’ve been together fifty-eight years now
Ain’t that crazy?

Love Like Crazy (traduzione)

Lo chiamavano pazzo quando hanno iniziato
Ha detto che diciassette anni sono troppo giovani per sapere di cosa tratta l'amore
Stanno insieme da cinquantotto anni ormai
Questo è pazzesco
Portava a casa sessantasette dollari a settimana
Ha comprato una casetta con 2 camere da letto in Maple Street
Dove lo benedisse con altre sei bocche da sfamare
Sì, è pazzesco
Chiedigli semplicemente come ha fatto;
dirà di alzare un posto
Ci vorrà solo un minuto per dirti tutto
Sii il migliore amico, dì la verità e abusa di ti amo
Vai al lavoro, fai del tuo meglio, non superare in astuzia il tuo buon senso
Non lasciare mai che le tue ginocchia di preghiera diventino pigre
E ama come un matto
Lo hanno chiamato pazzo quando ha lasciato il lavoro
Hanno detto loro computer di casa, ragazzo che non decolleranno mai
Ha venduto il suo negozio personale a Microsoft
Hanno pagato come un matto
Chiedigli semplicemente come ha fatto, ti dirà fede e sudore
E il cuore di una donna fedele, che non lo ha mai lasciato dimenticare
Sii il migliore amico, dì la verità e abusa di ti amo
Vai al lavoro, fai del tuo meglio, non superare in astuzia il tuo buon senso
Non lasciare mai che le tue ginocchia di preghiera diventino pigre
E ama come un matto
Tratta sempre la tua donna come una signora
Non arrivare mai troppo all'età per chiamare il suo bambino
Non lasciare mai che le tue ginocchia di preghiera diventino pigre
E ama come un matto
Lo chiamavano pazzo quando hanno iniziato
Stanno insieme da cinquantotto anni ormai
Non è pazzo?