Traduzione del testo della canzone Picture Of Me - Lee Brice

Picture Of Me (originale)

I grew up on the edge of a cornfield at the end of a long dirt road
Carolina plow boy, ain’t had a free summer since I was ten years old
Mama made us pick our own switches so we could feel the sting of doin’wrong
That set me straight on the road I’m still on I am who I am The product of a good woman loved by a real good man
I’ve learned what I’ve learned
By finding the right way in all of my wrong turns
I love what I love
I ain’t afraid to say it?
cause I’m damn sure man enough
That’s what you need to see to get a picture of me
I grew up on gospel?
cause that’s all my daddy’d listen to I found my soul in rock and roll when me and my first guitar were introduced
Truth is I’ve only loved one woman
And she’d have stayed, but I made her leave
She’s still hauntin’me in every song I sing
I am who I am The product of a woman still loved by a stubborn man
I’ve learned what I’ve learned
By finding the right way in all of my wrong turns
I love what I love
I ain’t afraid to say it?
cause I’m damn sure man enough
That’s what you need to see to get a picture of me Like me or leave me Either way you know it the second you shake my hand
I’m a long way from Jesus, but I know He knows I’m doing the best I can
I am who I am The product of the good Lord lovin’a sinful man
I’ve learned what I’ve learned
By finding the right way in all of my wrong turns
I love what I love
I ain’t afraid to say it?
cause I’m damn sure man enough
That’s what you need to see
That’s what you need to see to get a picture of me

Picture Of Me (traduzione)

Sono cresciuto ai margini di un campo di grano alla fine di una lunga strada sterrata
Carolina aratro, non ho avuto un'estate libera da quando avevo dieci anni
La mamma ci ha fatto scegliere i nostri interruttori in modo che potessimo sentire la puntura di fare male
Questo mi ha messo direttamente sulla strada su cui sono ancora io sono chi sono Il prodotto di una brava donna amata da un vero brav'uomo
Ho imparato quello che ho imparato
Trovando la strada giusta in tutte le mie svolte sbagliate
Amo ciò che amo
Non ho paura di dirlo?
perché sono dannatamente sicuro abbastanza uomo
Ecco cosa devi vedere per avere una mia foto
Sono cresciuto con il Vangelo?
perché è tutto ciò che mio papà ascolterebbe ho trovato la mia anima nel rock and roll quando io e la mia prima chitarra siamo stati presentati
La verità è che ho amato solo una donna
E sarebbe rimasta, ma l'ho fatta partire
Mi perseguita ancora in ogni canzone che canto
Sono chi sono Il prodotto di una donna ancora amata da un uomo testardo
Ho imparato quello che ho imparato
Trovando la strada giusta in tutte le mie svolte sbagliate
Amo ciò che amo
Non ho paura di dirlo?
perché sono dannatamente sicuro abbastanza uomo
Ecco cosa devi vedere per avere una foto di me come me o lasciarmi in ogni caso lo sai nell'istante in cui mi stringi la mano
Sono molto lontano da Gesù, ma so che Lui sa che sto facendo del mio meglio
Io sono quello che sono Il prodotto del buon Dio che ama l'uomo peccatore
Ho imparato quello che ho imparato
Trovando la strada giusta in tutte le mie svolte sbagliate
Amo ciò che amo
Non ho paura di dirlo?
perché sono dannatamente sicuro abbastanza uomo
Questo è ciò che devi vedere
Ecco cosa devi vedere per avere una mia foto