Traduzione del testo della canzone Memory I Don't Mess With - Lee Brice

Memory I Don't Mess With (originale)

Red leaves on the river
Footprints in the sand
Cold walk in December
Warming up your hands
Sun dress on the front steps
Sun up by the lake
Blanket down in the backyard
Lying wide awake
That’s a memory I don’t mess with
The girl I was the best with
The one I was obsessed with
Girl, you just don’t get it
I’d fall right back with one slip
Always leaves me helpless
Don’t hate me, I can’t help it
Gotta leave us where we left it
You’re a memory I don’t mess with
Moonlight on the back seat
A breeze through the wires
Springsteen on the speakers
Girl, I’m on fire
That’s stuff I don’t think about
'Cause it still kills me now
I still can’t dance around

(traduzione)

Foglie rosse sul fiume
Impronte nella sabbia
Passeggiata fredda a dicembre
Riscaldare le mani
Abito da sole sui gradini anteriori
Sorgere il sole in riva al lago
Coperta nel cortile sul retro
Sdraiato completamente sveglio
Questa è una memoria con cui non mi occupo
La ragazza con cui ero il migliore
Quello di cui ero ossessionato
Ragazza, non capisci
Ritornerei subito con una scivolata
Mi lascia sempre impotente
Non odiarmi, non posso farci niente
Dobbiamo lasciarci dove l'abbiamo lasciato
Sei un memoria con cui non scherzavo
Chiaro di luna sul sedile posteriore
Una brezza attraverso i fili
Springsteen sugli altoparlanti
Ragazza, sono in fiamme
Sono cose a cui non penso
Perché mi uccide ancora adesso
Non riesco ancora a ballare