Traduzione del testo della canzone Drink Up - Lee Brice, Hardy, Randy Houser

Drink Up (originale)

Well, there’s a fire on the wood and the shine’s in the glass
And I just finished skinnin' me a stringer full of cats
The sun’s goin' down and the Hank’s goin' up
And I’m sittin' in a chair in the bed of my truck
My baby’s on the way and my buddies are too
Now there’s only one thing left to do
Drink up, drink up
Whatever you got in your Dixie cup
The girls are on fire and the beer’s ice cold
Something 'bout tonight just makes me wanna hold my
Drink up, drink up
Something 'bout tonight just makes me wanna hold my
Drink up, drink up (Yeah)
Talk to 'em, Randy, haha
Well, my ex is showin' up and she gonna be pissed
When my new girlfriend lays a big one on my lips
Gon' reach way down into my Igloo
And toss her a can if she’s cooler and hotter than you
And say

Drink Up (traduzione)

Bene, c'è un fuoco sul legno e la lucentezza è nel vetro
E ho appena finito di scuoiarmi una corda piena di gatti
Il sole sta tramontando e Hank sta per sorgere
E sono seduto su una sedia nel letto del mio camion
Il mio bambino è in arrivo e anche i miei amici
Ora resta solo una cosa da fare
Bevi, bevi
Qualunque cosa tu abbia nella tua tazza Dixie
Le ragazze sono in fiamme e la birra è ghiacciata
Qualcosa stanotte mi fa solo venire voglia di tenermi stretto
Bevi, bevi
Qualcosa stanotte mi fa solo venire voglia di tenermi stretto
Bevi, bevi (Sì)
Parla con loro, Randy, haha
Bene, la mia ex si sta facendo vedere e si incazzerà
Quando la mia nuova ragazza me ne mette una grossa sulle labbra
Andrò fino in fondo nel mio Igloo
E lanciale una lattina se è più fresca e calda di te
E dire