Traduzione del testo della canzone Baby I'm Scared Of You - Leela James

Baby I'm Scared Of You (originale)

Come if you got real love for me
Stay away if you got games and tricks for me
I want a man that means everything he says
And not a boy full of play
Pulling rabbit out of his hat everyday
Oh baby I’m scared of you
Oh I don’t believe in magic
I believe in love everlasting
I can’t understand that
Houdini, Houdini he was a great musician
He could crack a lock from any position
But my heart ain’t noting like those locks
And your formula is not my brand of stock
Like Little Red Riding Hood, you’re the fox
Oh baby I’m scared of you
Don’t go pulling rabbits out of no hats
It’ll be all I want from that, baby I can’t go for that
And I can’t understand that baby, oh no
I can’t understand that
You ain’t no Houdini, I can’t understand that baby

Baby I'm Scared Of You (traduzione)

Vieni se hai vero amore per me
Stai lontano se hai giochi e trucchi per me
Voglio un uomo che significhi tutto ciò che dice
E non un ragazzo pieno di giochi
Tirare fuori il coniglio dal cappello tutti i giorni
Oh, piccola, ho paura di te
Oh non credo nella magia
Credo nell'amore eterno
Non riesco a capirlo
Houdini, Houdini era un grande musicista
Potrebbe aprire una serratura da qualsiasi posizione
Ma il mio cuore non sta notando come quelle serrature
E la tua formula non è il mio marchio di azioni
Come Cappuccetto Rosso, tu sei la volpe
Oh, piccola, ho paura di te
Non tirare fuori i conigli dai cappelli
Sarà tutto ciò che voglio da quello, piccola non posso andare per quello
E non riesco a capire quel bambino, oh no
Non riesco a capirlo
Tu non sei un Houdini, non riesco a capire quel bambino