Traduzione del testo della canzone When You Love Somebody - Leela James

When You Love Somebody (originale)

What is a woman
To do with a man
Who treats her unkindly
When she’s down, all she can
I cried so many nights
How we fuss and fight
The make ups and the break ups
I loved you and only you
The things you do
When you love somebody
When you love somebody
(things you do, ooh)
I gave you my lovin'
With no questions asked
Tears on my pillow
From all your disrespect
I didnЎ¦t care about your past
I only wanted to make us last
And oooohhh
I loved you and only you
The things you do
When you love somebody
Oh love, yeah, um
When you love somebody
I loved you baby
Nooo
When you love somebody
When you love somebody
The things you do
For love
Ooh
The things that you do yeah
Who knows what tomorrow may bring me
All I know is it is what it is
And why, do I look for clues, y’all?
When I don’t have to question you
When you love somebody
When you love somebody
YЎ¦all hear me
The things you do x 4
All in the name of love
(when you love somebody)
(oh you make me wanna…)
All in the name of love
In the name of love
All the things you do for love
(somebody, somebody, somebody, somebody)
Love love love x 2
ItЎ¦s in the name of love
The things you do for love
Love, love, love
(y'all hear me when I sing it to you…
Love somebody, love somebody, love somebody)

(traduzione)

Che cos'è una donna
A che fare con un uomo
Chi la tratta in modo scortese
Quando è giù, tutto quello che può
Ho pianto così tante notti
Come ci agitiamo e litighiamo
I trucchi e le rotture
Ti ho amato e solo tu
Le cose che fai
Quando ami qualcuno
Quando ami qualcuno
(cose che fai, ooh)
Ti ho dato il mio amore
Senza fare domande
Lacrime sul mio cuscino
Da tutta la tua mancanza di rispetto
Non mi importava del tuo passato
Volevo solo farci durare
E ohhhh
Ti ho amato e solo tu
Le cose che fai
Quando ami qualcuno
Oh amore, sì, ehm
Quando ami qualcuno
Ti ho amato piccola
Nooo
Quando ami qualcuno
Quando ami qualcuno
Le cose che fai
Per amore
Ooh
Le cose che fai sì
Chissà cosa mi porterà il domani
Tutto quello che so è che è quello che è
E perché, cerco indizi, tutti voi?
Quando non devo interrogarti
Quando ami qualcuno
Quando ami qualcuno
Mi ascoltate tutti
Le cose che fai x 4
Tutto in nome dell'amore
(quando ami qualcuno)
(oh mi fai voglia...)
Tutto in nome dell'amore
In nome dell'amore
Tutte le cose che fai per amore
(qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno)
Amore amore amore x 2
È in nome dell'amore
Le cose che fai per amore
Amore amore amore
(mi sentite tutti quando ve lo canto...
Ama qualcuno, ama qualcuno, ama qualcuno)