Traduzione del testo della canzone Hard For Me - Leela James

Hard For Me (originale)

The more I give you
The more you want in return
I try to show you love
But you don’t wanna learn
What’s the point of this
If we can’t get it right
Ah baby
Can’t you see that I need you in my life
Baby
Don’t make it hard for me baby
I just wanna love you
Let me love you, love you
Let me love you
Let me love you
Let me love you
Why you make it so hard for me baby
And why you push me so far, away
Baby
Can’t you see that I’m
Always down for you
I ride or die for ya
Give my life for ya
Can’t you treat me the same way too
Baby, oh oh
I don’t wanna fight with you
No, not tonight
I don’t wanna cry about it
(No tears no tears)
But what am I supposed to do
Cause we can’t be together like this
You know I love you
(Yes I do)
But if you keep on
Taking me through this
I’ll do what I have to do
Say goodbye to you
I’ll get over you you you you

(traduzione)

Più ti do
Più vuoi in cambio
Cerco di mostrarti amore
Ma tu non vuoi imparare
Qual è il punto di questo
Se non riusciamo a farlo bene
Ah piccola
Non vedi che ho bisogno di te nella mia vita
Bambino
Non renderlo difficile per me piccola
Voglio solo amarti
Lascia che ti ami, ti amo
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
Perché mi rendi così difficile, piccola
E perché mi spingi così lontano, lontano
Bambino
Non vedi che lo sono?
Sempre giù per te
Corro o muoio per te
Dai la mia vita per te
Non puoi trattare anche me allo stesso modo?
Tesoro, oh oh
Non voglio litigare con te
No, non stasera
Non voglio piangere per questo
(No lacrime, no lacrime)
Ma cosa dovrei fare
Perché non possiamo stare insieme in questo modo
Lo sai che ti amo
(Sì, certamente)
Ma se continui
Portami attraverso questo
Farò ciò che devo fare
Di' addio a te
ti supererò tu tu tu tu