Traduzione del testo della canzone Mr. Incredible - Ms. Unforgetable - Leela James

Mr. Incredible - Ms. Unforgetable (originale)

If I could write a letter to your heart
I’d start by saying that we’ll never part
And please say that you will be mine
Until the end of time
If I were a lock I’d let you be the key
To unlock all of this love in me
To unlock all of this ecstasy
And if you think that I’m worried
Let your mind be rest assured
(Let your heart be rest assured)
My love is light as a feather
But hard as a rock
(Yeah let your mind be rest assured)
Yeah the cupid has found us
I don’t wanna stop
If you will be my Mrs. Incredible
I’ll be your Mr. Unforgettable
Always forever and ever always always
And if you be my Mr. Incredible
I’ll be your Miss Unforgettable
Always forever and ever always always
If this were a play you’ll be my leading man
The words you recite would touch my soul
And I would direct you to touch to hold
And love me all through the night
If I could be your never ending song
I’d play while we make love all night long
Do away with your baggage
Your worries and all of your fears
So if you’re worried baby
Let your heart be rest assured
(Let your mind be rest assured)
Yeah the cupid has found us
I don’t wanna stop baby if you be my
My incredible superwoman
(My superman)
Baby I’ll be your king
(I'll be your queen)
And your superman
(Baby you’ll be my king)
'Cause I’ll be your superwoman
(Could you be my wonder woman?)
My super man
(I could be your)
Be your
(Wonderful)
If you be my man
(Wonderful wondeman)
F you’ll be my Mrs. Incredible
I’ll be your Mr. Unforgettable
Always forever and ever always always
If you will be my Mr. Incredible
I’ll be your Miss Incredible
Always forever and ever always always
If I could write a letter to your heart
I’d start by saying that we’ll never part
And please say that you will be mine

(traduzione)

Se potessi scrivere una lettera al tuo cuore
Inizierei dicendo che non ci separeremo mai
E per favore dì che sarai mio
Fino alla fine dei tempi
Se fossi una serratura, ti lascerei essere la chiave
Per sbloccare tutto questo amore in me
Per sbloccare tutta questa estasi
E se pensi che io sia preoccupato
Lascia che la tua mente sia al sicuro
(Lascia che il tuo cuore sia sicuro)
Il mio amore è leggero come una piuma
Ma duro come una roccia
(Sì, lascia che la tua mente sia staa tranquilla)
Sì, il Cupido ci ha trovato
Non voglio fermarmi
Se sarai la mia signora Incredibile
Sarò il tuo Mr. Indimenticabile
Sempre per sempre e sempre sempre sempre
E se tu sarai il mio Mr. Incredibile
Sarò la tua Miss Indimenticabile
Sempre per sempre e sempre sempre sempre
Se questa fosse una commedia, saresti il ​​mio protagonista
Le parole che reciti toccherebbero la mia anima
E ti indirizzerei a toccare per tenere premuto
E amami per tutta la notte
Se potessi essere la tua canzone infinita
Giocherei mentre facciamo l'amore tutta la notte
Elimina il tuo bagaglio
Le tue preoccupazioni e tutte le tue paure
Quindi se sei preoccupato piccola
Lascia che il tuo cuore sia al sicuro
(Lascia che la tua mente sia sicura)
Sì, il Cupido ci ha trovato
Non voglio fermare il bambino se sei il mio
La mia incredibile superdonna
(Il mio superuomo)
Tesoro, sarò il tuo re
(Sarò la tua regina)
E il tuo superuomo
(Baby sarai il mio re)
Perché sarò la tua superdonna
(Potresti essere la mia donna meravigliosa?)
Il mio super uomo
(Potrei essere il tuo)
Essere il tuo
(Meraviglioso)
Se sei il mio uomo
(meraviglioso prodigio)
F sarai la mia Mrs. Incredibile
Sarò il tuo Mr. Indimenticabile
Sempre per sempre e sempre sempre sempre
Se sarai il mio Mr. Incredibile
Sarò la tua Miss Incredibile
Sempre per sempre e sempre sempre sempre
Se potessi scrivere una lettera al tuo cuore
Inizierei dicendo che non ci separeremo mai
E per favore dì che sarai mio