Traduzione del testo della canzone Nobody Loves You Like Me - Leela James

Nobody Loves You Like Me (originale)

Climb the highest mountain
Sail across the sea
Take a look
In your — little' black book
You’ll find that nobody loves you like me
No, no, no, no — oh
Nobody loves you like me (No, no yeah)
Nobody loves you (Nobody loves you like me)
Nobody loves you like me
Nobody loves you like me
Nobody loves you (Nobody loves you like me)
Travel across the desert (yeah)
Hundred and thirty degrees
Guarantee — as hard as that may be
You’ll find that nobody loves you like me
No, no, no, no, oh, oh
Nobody loves you like me (No, no yeah)
Nobody loves you (Nobody loves you like me)
Nobody loves you like me (Nobody)
Nobody loves you like me (Nobody, yeah)
Nobody loves you (Nobody loves you like me)
Hey~ (Me)
Naw (Me)
Mm nobody but me!
(Me)
Nah, nah, nah, nah, nah
Take a rocket into outerspace (Hey~oh)
Search every galaxy (Mm~)
Won’t be long before you
Come back home cause baby
Nobody loves you like me!
No, no, no, no, I know
Nobody loves you like me (Nobody baby!)
Nobody loves you (Nobody loves you like I do, yeah!)
Nobody loves you like me
Nobody loves you like me (Said I love you baby!)
Nobody loves you (Ow! Nobody loves you like I do~)
Nobody (whoa~oh)
Nobody (Oh~oh)
Nobody (Oh~oh)
Nobody (And my background sang!)
Nobody (Oh~oh)
Nobody (Oh~oh)
Nobody (Oh~oh)
Nobody (Oh~oh)
Nobody (Oh~oh)
Nobody’s gonna love you (Oh~oh)
No, not like me (Oh~oh)
Nobody’s gonna want you (Oh~oh)
No, not like me (Oh~oh)
Mm~

Nobody Loves You Like Me (traduzione)

Scala la montagna più alta
Naviga attraverso il mare
Guarda
Nel tuo — piccolo libro nero
Scoprirai che nessuno ti ama come me
No, no, no, no... oh
Nessuno ti ama come me (No, no sì)
Nessuno ti ama (nessuno ti ama come me)
Nessuno ti ama come me
Nessuno ti ama come me
Nessuno ti ama (nessuno ti ama come me)
Viaggia attraverso il deserto (sì)
Centotrenta gradi
Garanzia — per quanto difficile possa essere
Scoprirai che nessuno ti ama come me
No, no, no, no, oh, oh
Nessuno ti ama come me (No, no sì)
Nessuno ti ama (nessuno ti ama come me)
Nessuno ti ama come me (nessuno)
Nessuno ti ama come me (nessuno, sì)
Nessuno ti ama (nessuno ti ama come me)
Ehi~ (io)
No (io)
Mm nessuno tranne me!
(Me)
Nah, nah, nah, nah, nah
Prendi un razzo nello spazio (Hey~oh)
Cerca in ogni galassia (Mm~)
Non ci vorrà molto prima di te
Torna a casa perché piccola
Nessuno ti ama come me!
No, no, no, no, lo so
Nessuno ti ama come me (Nessuno piccola!)
Nessuno ti ama (nessuno ti ama come me, sì!)
Nessuno ti ama come me
Nessuno ti ama come me (ho detto che ti amo piccola!)
Nessuno ti ama (Ow! Nessuno ti ama come me~)
Nessuno (whoa~oh)
Nessuno (Oh~oh)
Nessuno (Oh~oh)
Nessuno (e il mio sottofondo ha cantato!)
Nessuno (Oh~oh)
Nessuno (Oh~oh)
Nessuno (Oh~oh)
Nessuno (Oh~oh)
Nessuno (Oh~oh)
Nessuno ti amerà (Oh~oh)
No, non come me (Oh~oh)
Nessuno ti vorrà (Oh~oh)
No, non come me (Oh~oh)
Mm~