Traduzione del testo della canzone Party All Night - Leela James

Party All Night (originale)

Ooh
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
You’ve been staring hard at me
And I can tell you like what you see
So come on over here and let’s dance to this beat
If the music then that’s all that we need
'Cause I don’t wanna party alone, yeah
And tonight, I’m feeling good, so it’s on, yeah, yeah, yeah
Oh-ooh-ooh, we’re gonna party all night
We came to party all night
Ooh
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Now I got you on your feet
Your body’s sweating from the heat
The room is on fire, there’s no way out
But ain’t nobody tripping 'cause it’s going down
And nobody wants to party alone, yeah
And tonight, I’m feeling good, so it’s on, yeah, yeah, yeah
Oh-ooh-ooh, we’re gonna party all night (Came to party)
We came to party all night
And I don’t know what you come to do, I hope you came to party
Oh-ooh-ooh, we’re gonna party all night
We came to party with you tonight
We came to party with you tonight
We came to party with you tonight
We came to party with you tonight
We came to party with you tonight
We came to party with you tonight
We came to party with you tonight
We came to party with you
Come on and clap your hands
Come on and stomp your feet
Come on and clap your hands
Come on and stomp your feet
Come on and clap your hands
Come on and stomp your feet
Let me see you break it on down
Show me how you like to get down
And I don’t know what you come to do, I hope you came to party
Oh-ooh-ooh, we’re gonna party all night

(traduzione)

Ooh
Ooh
Ooh
Si si si
Mi stai fissando intensamente
E posso dirti che ti piace quello che vedi
Quindi vieni qui e balliamo al questo ritmo
Se la musica, allora è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Perché non voglio festeggiare da solo, sì
E stasera mi sento bene, quindi è acceso, sì, sì, sì
Oh-ooh-ooh, festeggeremo tutta la notte
Siamo venuti a fare festa tutta la notte
Ooh
Ooh
Ooh
Si si si
Ora ti ho rimesso in piedi
Il tuo corpo sta sudando per il caldo
La stanza è in fiamme, non c'è via d'uscita
Ma nessuno inciampa perché sta andando giù
E nessuno vuole fare festa da solo, sì
E stasera mi sento bene, quindi è acceso, sì, sì, sì
Oh-ooh-ooh, festeggeremo tutta la notte (Vieni alla festa)
Siamo venuti a fare festa tutta la notte
E non so cosa vieni a fare, spero che tu sia venuto a festeggiare
Oh-ooh-ooh, festeggeremo tutta la notte
Siamo venuti a festeggiare con te stasera
Siamo venuti a festeggiare con te stasera
Siamo venuti a festeggiare con te stasera
Siamo venuti a festeggiare con te stasera
Siamo venuti a festeggiare con te stasera
Siamo venuti a festeggiare con te stasera
Siamo venuti a festeggiare con te stasera
Siamo venuti a festeggiare con te
Vieni e batti le mani
Vieni e pesta i piedi
Vieni e batti le mani
Vieni e pesta i piedi
Vieni e batti le mani
Vieni e pesta i piedi
Fammi vedere come lo scomponi
Mostrami come ti piace scendere
E non so cosa vieni a fare, spero che tu sia venuto a festeggiare
Oh-ooh-ooh, festeggeremo tutta la notte