Traduzione del testo della canzone So Good - Leela James

So Good (originale)

So good, so good
So good, so good
No change, no games
No cheers, no pain
Is this real?
'Cause I feel like I’m living a fantasy
You’re too good to be true
I feel like new
You’re feeling me and I’m feeling you
I never ever thought that I could have it all
But you got all I need and more
'Cause I ain’t never have love as good
You treat me just the way you should
Better than before
You keep me coming back for more
Your love is so good, so good, so good
Your love is so good, so good, so good
No love, no games
You’re not the same
I’m glad I gave you a try
'Cause you keep me high
I see myself with you for the rest of my life
You’re too good to be true
I feel like new
You’re feeling me and I’m feeling you
I never ever thought that I could have it all
But you got all I need and more
'Cause I ain’t never have love as good
You treat me just the way you should
Better than before
You keep me coming back for more
Your love is so good, so good, so good
Your love is so good, so good, so good
So good, so good, so good
Your love is so good
So good, so good, so good
Your love is so good
You got me open, I’m so in love with you, baby
You got me hypnotized, I’m so in love with you baby
Just like the ocean I’m deep in love with you baby
You got me open
So good, so good
I ain’t never love as good
You treat me just the way you should
Better than before
You keep me coming back for more
Your love is so good, so good, so good
Your love is so good, so good, so good

(traduzione)

Così bene, così bene
Così bene, così bene
Nessun cambiamento, nessun gioco
Nessun applauso, nessun dolore
È vero?
Perché mi sembra di vivere una fantasia
Sei troppo bello per essere vero
Mi sento come nuovo
Tu senti me e io sento te
Non ho mai pensato che avrei potuto avere tutto
Ma hai tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
Perché non ho mai avuto un amore così buono
Mi tratti proprio come dovresti
Meglio di prima
Mi fai tornare per saperne di più
Il tuo amore è così buono, così buono, così buono
Il tuo amore è così buono, così buono, così buono
Niente amore, niente giochi
Non sei lo stesso
Sono felice di averti provato
Perché mi tieni alto
Mi vedo con te per il resto della mia vita
Sei troppo bello per essere vero
Mi sento come nuovo
Tu senti me e io sento te
Non ho mai pensato che avrei potuto avere tutto
Ma hai tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
Perché non ho mai avuto un amore così buono
Mi tratti proprio come dovresti
Meglio di prima
Mi fai tornare per saperne di più
Il tuo amore è così buono, così buono, così buono
Il tuo amore è così buono, così buono, così buono
Così bene, così bene, così bene
Il tuo amore è così buono
Così bene, così bene, così bene
Il tuo amore è così buono
Mi hai aperto, sono così innamorato di te, piccola
Mi hai ipnotizzato, sono così innamorato di te piccola
Proprio come l'oceano, sono profondamente innamorato di te piccola
Mi hai aperto
Così bene, così bene
Non amo mai così bene
Mi tratti proprio come dovresti
Meglio di prima
Mi fai tornare per saperne di più
Il tuo amore è così buono, così buono, così buono
Il tuo amore è così buono, così buono, così buono